Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the problems arising
Traduction de "the problems arising" en roumain
problemele care apar
problemele cauzate
problemele apărute
problemelor care apar
problemelor apărute
And how can you protect them from the problems arising in the process of socks.
Și cum le puteți proteja de problemele apărute în procesul de șosete.
Most of the problems arising during project execution are due to incomplete, inconsistent unrealistic planing.
Majoritatea problemelor care apar in derularea proiectelor pornesc de la planificari incomplete, inconsistente si nerealiste.
I have received complaints from many constituents regarding the problems arising from property deals in all these countries.
Am primit plângeri din partea multor circumscripţii cu privire la problemele care decurg din afacerile imobiliare în toate aceste ţări.
Modern methods of forming beds for strawberries allow to solve the problems arising in the cultivation of this fastidious garden culture.
Metodele moderne de formare a paturilor pentru căpșuni permit rezolvarea problemelor apărute în cultivarea acestei culturi a grădinii fastidioase.
Periodic training of the team and permanent improvement of technical and organizational knowledge have an important role in solving the problems arising during the course projects.
Formarea profesională periodică a echipei și perfecționarea permanentă a cunoștințelor tehnico-organizatorice au un rol important în procesul de soluționare a problemelor ivite pe parcursul derulării proiectelor.
This would remedy the absence of infrastructure competition and thus reduce the problems arising from the de facto monopoly position of the incumbent operator.
În acest fel ar fi remediată absența concurenței din domeniul infrastructurii și, în consecință, s-ar reduce neajunsurile apărute în urma poziției de monopol de facto a operatorului existent.
Naturally, we believe that the construction of a north-south pipeline in addition to the east-west one is important, but this will not even come close to solving the problems arising from the issue of energy supply.
Credem, desigur, că construcția unei conducte nord-sud pe lângă cea est-vest este importantă, însă acest lucru nu va rezolva nici pe departe problema care rezultă referitoare la oferta de energie.
Such links make it necessary that the problems arising in this connection should no longer be studied in isolation but viewed as interdependent, account also being taken of the problems of employment at the regional level.
Astfel de legături impun ca problemele care se ivesc în această privință să fie studiate în interdependența lor și nu izolat, ținând seama, de asemenea, de aspectele ocupării forței de muncă pe plan regional.
Regardless of the diversity of national institutional systems and the problems arising in certain countries, training should be seen as essential in view of the need to improve not only the skills of those in the judicial public service but also the very functioning of that service.
Indiferent de diversitatea sistemelor instituţionale la nivel naţional şi de problemele care survin în anumite state, formarea trebuie văzută ca fiind esenţială în lumina necesităţii de îmbunătăţire atât a capacităţii celor care activează în serviciul public judiciar, cât şi a funcţionării în sine a acestui serviciu.
Predetermined transmission formats minimise the problems arising from the data transmission and, together with standardised quality reports, improve the interpretation and fast usage of the labour cost index.
formatele de transmitere prestabilite permit reducerea problemelor care decurg din transmiterea datelor şi, împreună cu rapoartele de calitate standardizate, îmbunătăţesc interpretarea indicelui costului forţei de muncă şi accelerează utilizarea acestuia.
If it's worth that means paying "protection fee" to wordpress, against all the problems arising from the same branch free wordpress...!
Dacă merită, înseamnă că plătesc, taxa de protecție, la wordpress, împotriva problemelor care apar tot de la wordpress în ramura gratuită...!
notes that in order to produce an optimal response to the problems arising from nutrition, overweight and obesity, both complementarity and integration between the various relevant strategic sectors (horizontal approach) and the various levels of action (vertical approach) must be promoted
subliniază că, pentru a se răspunde cât mai bine problemelor legate de alimentație, exces de greutate și obezitate, trebuie să se promoveze atât complementaritatea și integrarea între diferitele sectoare strategice pertinente (abordare orizontală), cât și între diferitele niveluri de acțiune (abordare verticală)
support projects to mitigate the problems arising from the working conditions of women harvesting shellfish on foot, including measures to balance work and family life
să sprijine proiectele care au scopul de a ameliora problemele cauzate de condițiile de muncă ale lucrătoarelor în domeniul pescuitului manual al crustaceelor și moluștelor, inclusiv prin reconcilierea vieții profesionale cu viața familială
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "the problems arising" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 112 ms.
