Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the problems posed
Traduction de "the problems posed" en roumain
problemele ridicate
problemele puse
The harsh surface, along with the problems posed by snow, makes this road almost inaccessible during winter.
Suprafata aspra si neregulata, dimpreuna cu problemele ridicate de zapada fac acest drum aproape inaccesibil pe perioada iernii.
The program was no less an indictment of those who wish the problems posed by the senator's tactics would just go and leave them alone.
Programul nu a fost mai puțin de o punere sub acuzare a celor care doresc... că problemele expuse de către tacticile și teatrul dispară și să fie lăsați în pace.
It is dreadful to think that, even before the problems posed by the current food crisis, around a billion people worldwide suffered from chronic hunger and malnutrition.
Este înspăimântător să ne gândim că, şi înainte de problemele cauzate de criza alimentară actuală, în jur de un miliard de oameni din lumea întreagă sufereau de foame şi subnutriţie cronice.
It is crucial too, despite the pain of recession, to confront the challenge of climate change and the problems posed by poverty.
Este crucial, de asemenea, în pofida dificultăţilor generate de recesiune, să înfruntăm provocarea schimbărilor climatice şi problemele ridicate de sărăcie.
Which moral criteria must be applied in order to clarify the problems posed today in the field of biomedicine?
Care criterii morale trebuie aplicate pentru a clarifica problemele puse astăzi în domeniul biomedicinei?
A flexible approach could help resolve the problems posed by a lack of skills, in cases where this has been an issue
O abordare flexibilă ar putea ajuta la rezolvarea problemelor determinate de lipsa competențelor, atunci când este cazul
And the problems posed by putting kids into institutions don't just pertain to the corrupt and abusive institutions like the one that I rescued the kids from.
Iar problemele ridicate de plasarea copiilor în instituții nu țin doar de instituțiile corupte și abuzive, precum cea de unde i-am salvat pe copii.
Besides modifications to the vessels, reducing the water level also played a role, solving the problems posed by the height of the vessel.
Pe lângă modificările operate în cazul ambarcațiunilor, un rol important l-a avut și reducerea nivelului apei, ceea ce a condus la rezolvarea problemelor create de înălțimea ambarcațiunilor.
Why list the problems posed by the poor and say nothing of those caused by the rich?
De ce să enumerăm problemele create de cei săraci și să nu spunem nimic de cele cauzate de bogați?
The program was no less an indictment of those who wish... the problems posed by the Senator's tactics and theatrics... would just go away and leave them alone.
Programul nu a fost mai puțin de o punere sub acuzare a celor care doresc... că problemele expuse de către tacticile și teatrul dispară și să fie lăsați în pace.
Transcribers have attempted to address the problems posed by the smaller playing range of these alternative instruments, in comparison with the arpeggione, as well as the attendant modifications in articulation (4 versus 6 strings).
Transcriitorii au încercat să rezolve problemele ridicate de intervalul de joc mai mici ale acestor instrumente alternative, în comparație cu Arpeggione, precum și modificările în însoțitoare de articulație.
The Commission follows closely - and will continue to follow - the problems posed by the use of profiling in general and, in particular, in the sectors expressly referred to in the report.
Comisia urmăreşte îndeaproape - şi va continua să o facă - problemele ridicate de folosirea elaborării profilurilor în general şi, în special, în domeniile menţionate în mod expres în raport.
In the undeniable legacy of the Enlightenment and of Modernity, the intellectual is that person who has the capacity of analyzing the problems posed by the present they are living in.
În indubitabilă moştenire a iluminismului şi a modernităţii, intelectualul este acea persoană care gândeşte cu capul propriu la problemele pe care i le pune prezentul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "the problems posed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 95 ms.
