Traduction de "the procedures and processes" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
procedurile și procesele
procedurilor și proceselor
The few agencies that analyse their performance do so in accordance with the procedures and processes that are imposed on them and not in relation to concrete results.
Puținele agenții care își analizează rezultatele fac acest lucru în conformitate cu procedurile și procesele care le sunt impuse și nu în raport cu rezultatele concrete.
carrying out risk controls on the procedures and processes of the institution, as well as carrying out audits or investigations of the institution
efectuarea unor controale de risc asupra procedurilor și proceselor institutiei, precum și realizarea de audituri sau investigații ale institutiei
Verifiers shall design, document, implement and maintain a quality management system to ensure consistent development, implementation, improvement and review of the procedures and processes in accordance with the harmonised standard referred to in paragraph 2.
Verificatorii proiectează, consemnează, pun în aplicare și mențin un sistem de control al calității pentru a asigura dezvoltarea, punerea în aplicare, îmbunătățirea și revizuirea coerentă a procedurilor și a proceselor în conformitate cu standardul armonizat menționat la alineatul (2).
the procedures and processes to be applied
procedurile și procesele care trebuie aplicate
A verifier shall design, document, implement and maintain a quality management system to ensure consistent development, implementation, improvement and review of the procedures and processes referred to in paragraph 1 in accordance with the harmonised standard referred to in Annex II.
Un verificator proiectează, documentează, pune în aplicare și menține un sistem de management al calității pentru a asigura elaborarea, punerea în aplicare, îmbunătățirea și reexaminarea coerentă a procedurilor și proceselor menționate la alineatul (1) în conformitate cu standardul armonizat menționat în anexa II.
UASC may find it more difficult to navigate the procedures and processes for border crossings and asylum applications, which makes them more vulnerable to exploitation by adults
UASC poate considera că este mai dificil să treacă peste procedurile și procesele de trecere a frontierelor și cereri de azil, ceea ce îi face mai vulnerabili la exploatarea din partea adulților
the procedures and processes for ensuring appropriate verification, including those concerning the internal verification documentation referred to in Article 28
procedurile și procesele menite să asigure o verificare corespunzătoare, inclusiv cele referitoare la documentația internă de verificare menționată la articolul 28
the procedures and processes referred to in Article 27(1) and the quality management system referred to in Article 27(3)
procedurile și procesele menționate la articolul 27 alineatul (1) și sistemul de control al calității menționat la articolul 27 alineatul (3)
Over the coming years, the cooperation with Andretti Formula E will primarily focus on familiarising ourselves with the procedures and processes, and on intensifying our knowledge.
Pe parcursul anilor următori, colaborarea cu Andretti Formula E se va concentra în principal pe familiarizarea noastră cu procedurile şi procesele, precum şi pe intensificarea cunoştinţelor noastre.
The Kyoto Convention of the WCO describes in detail the procedures and processes and the information elements for transit and import/export declarations.
Convenția de la Kyoto a OMV descrie în detaliu procedurile, procesele și elementele de informație pentru declarațiile de tranzit și de import/export.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.