Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the process of restructuring
Traduction de "the process of restructuring" en roumain
procesul de restructurare
procesului de restructurare
whereas the process of restructuring, mergers, relocations, etc., which affect all sectors of activity and bring about changes in the structure of companies, production and employment, has intensified,
întrucât s-a intensificat procesul de restructurare, fuziune, realocare etc. care afectează toate sectoarele activităţii şi produce schimbări în structura companiilor, producţiei şi forţei de muncă,
There he managed the process of restructuring and development of the groupís subsidiaries in his area.
Din poziția sa a condus procesul de restructurare și dezvoltare a filialelor grupului în zona de responsabilitate.
Continue the process of restructuring and reform of the armed forces, including, as appropriate, reducing their numbers.
Continuarea procesului de restructurare și reformă a forțelor armate, inclusiv, după caz, prin reducerea efectivelor acestora.
The overall objective of the project: The project aims to develop human resources in rural areas through training and counseling to assist the unemployed labor force in creating new businesses and supporting the process of restructuring by reducing the subsistence agriculture.
Obiectivul general: Proiectul urmareste dezvoltarea resurselor umane din zonele rurale prin actiuni de formare si de consiliere care sa asiste forta de munca neocupata in crearea de noi intreprinderi si sprijinirea procesului de restructurare prin reducerea agriculturii de subzistenta.
The Spanish authorities argue that the process of restructuring has been going on for only 5 years, much less than in other countries which had a substantial coal industry.
Autoritățile spaniole susțin că procesul de restructurare a început în urmă cu numai cinci ani, ceea ce înseamnă mult mai puțin decât a durat acest proces în alte țări care au avut o importantă industrie a cărbunelui.
The Croatian government should accelerate the process of restructuring and privatising shipyards, failing which it will not be possible to close the "competition" chapter of the EU accession negotiations on time.
Guvernul croat ar trebui să finalizeze în cel mai scurt timp procesul de restructurare a sectorului naval pentru a îndeplini un criteriu important pentru negocierile de aderare, de care depinde încheierea provizorie a capitolului referitor la concurenţă.
According to the Italian authorities, it will be possible for the aid that has been notified to be incorporated within the process of restructuring the industry and the company - a process that remains vital in terms of safeguarding jobs and outlets for the Sardinian agro-energy industry.
Ajutorul care a fost notificat va putea, conform autorităților italiene, să se integreze în procesul de restructurare a acestui sector de activitate și a întreprinderii care rămâne vital în ceea ce privește protejarea locurilor de muncă și a piețelor de desfacere pentru industria agroenergetică din Sardinia.
By doing so it fulfilled the conditions for opening the process of restructuring and reviving the shipyards and thus fulfilled the requirements set by the Commission.
Astfel, acesta a îndeplinit condițiile pentru inițierea procesului de restructurare și revigorare a șantierelor navale, îndeplinind totodată cerințele impuse de Comisie.
Some of the elements of the process of restructuring and optimizing the costs of IS Registru cannot produce immediate effects.
Unele elemente ale procesului de restructurare şi de optimizare a cheltuielilor la ÎS Registru nu pot să dea efecte imediate.
the provision of financing or financial assistance related to arms and related materiel intended solely for support of or use in the process of restructuring defence and security forces pursuant to paragraph 3, subparagraph (f) of the Linas-Marcoussis Agreement
acordarea de finanțări sau asistență financiară pentru armele și materialele conexe destinate exclusiv sprijinirii sau utilizării în procesul de restructurare a forțelor de apărare și de securitate în temeiul alineatului (3) litera (f) din Acordul de la Linas-Marcoussis
Sorin ANDREI: The second half of 2010 and beginning of this year have clearly defined a new stage in the development of BCR Chisinau, which followed the completion of the process of restructuring and integrating into the Erste Bank family.
Sorin ANDREI: A doua jumatate a anului 2010? i inceputul anului curent au definit clar o noua etapa de dezvoltare a BCR Chi? inau, ce a urmat dupa finalizarea procesului de restructurare? i integrare in familia Erste Bank.
The process of restructuring of the coal industry must be continued, given the competitive imbalance between Community coal and imported coal.
Procesul de restructurare a industriei cărbunelui trebuie continuat, având în vedere concurența disproporționată dintre cărbunele comunitar și cărbunele importat.
The process of restructuring Odlewnia Śrem started in 2003.
Procesul de restructurare a Odlewnia Śrem a fost demarat în 2003.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the process of restructuring
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 50 ms.
