Such goods may be obtained directly from basic products, from products obtained from the processing of basic products, or from products assimilated to either of these categories. Rules should be laid down for determining the amount of the export refund in each of these cases.
Astfel de mărfuri se pot obţine direct din produsele de bază, din produsele obţinute din prelucrarea produselor de bază sau din produse asimilate uneia din aceste oportun să se stabilească norme privind determinarea valorii restituirii la export pentru fiecare din aceste cazuri.
Member States shall designate the authorities responsible for control of the processing of basic products.
Article 3 of Regulation (EC) No 1043/2005 establishes the basic products to which certain agricultural products and products derived from the processing of basic products shall be assimilated for the purposes of granting of export refunds in accordance with that Regulation.
Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 prevede produsele de bază cărora le sunt asimilate anumite produse agricole și produse rezultate din prelucrarea produselor de bază, cu scopul de a acorda restituiri la export în conformitate cu regulamentul menționat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.