Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the processing of data relating
Traduction de "the processing of data relating" en roumain
prelucrării datelor proprii
prelucrarea datelor referitoare
all persons have the right to oppose, on compelling legitimate grounds, the processing of data relating to them.
toate persoanele beneficiază de dreptul de a se opune, în baza unor motive legitime și imperioase, prelucrării datelor care le vizează.
The choice to perform a data processing on a mandatory basis should only be made for specific purposes in consideration of compelling justifications (e.g. good tracking for freight management) and with appropriate safeguards as concerns the processing of data relating to individuals.
Alegerea efectuării prelucrării datelor pe o bază obligatorie ar trebui făcută numai pentru scopuri precise, pe baza unor justificări temeinice (de exemplu, urmărirea mărfurilor pentru managementul acestora) și cu garanții corespunzătoare în ceea ce privește prelucrarea datelor referitoare la persoane fizice.
Right to object. 13. (1) The data subject has the right to object, at any time, on compelling legitimate grounds relating to his particular situation, to the processing of data relating to him.
Persoana vizata are dreptul de a se opune în orice moment, din motive întemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ca date care o vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor în care exista dispozitii legale contrare.
The Directive also grants any person the right to object at any time, on compelling legitimate grounds relating to his particular situation, to the processing of data relating to him, save as otherwise provided by national legislation.
De asemenea, directiva recunoaște oricărei persoane dreptul de a se opune în orice moment, din considerente întemeiate şi legitime legate de situaţia sa particulară, prelucrării datelor care o privesc, exceptând cazul când dreptul intern prevede altfel.
To facilitate the processing of data relating to declarations, each declaration presented in a competent administrative unit should be considered separately from any others that the same producer may have presented in other administrative units in the Member State.
În vederea facilitării prelucrării datelor privind declarațiile, fiecare declarație prezentată în unitatea administrativă competentă trebuie considerată ca fiind independentă de celelalte declarații pe care același producător le-ar fi putut prezenta în alte unități administrative ale statului membru.
To facilitate the processing of data relating to declarations, each declaration presented in a competent administrative unit should be considered separately from any others that the same producer may have presented in other administrative units in the Member State.
Pentru a facilita procesarea datelor privind declarațiile, fiecare declarație prezentată unei unități administrative competente ar trebui abordată separat de oricare alte declarații pe care același producător ar fi putut să le prezinte la alte unități administrative dintr-un stat membru.
If you are contacted by a data subject who objects to the processing of data relating to him or her, please contact your national data protection authority to get more information about how this right to object works in your Member State.
În cazul în care sunteți contactat de o persoană vizată care se opune prelucrării datelor proprii, vă rugăm să vă adresați autorității naționale pentru protecția datelor pentru a obține mai multe informații cu privire la modul în care acest drept de opoziție este exercitat în statul dumneavoastră.
By using this website, you agree to the processing of data relating to you and collected by Google as described and for the purposes set out above.
Utilizând site-ul nostru, sunteți de acord că datele dvs. sunt colectate și analizate de Google în scopurile menționate anterior.
The Data Protection Directive and the national laws implementing it also give data subjects the right to object to the processing of data relating to them and to have processing stopped when there is a justified objection.
Directiva privind protecția datelor și legislația națională care o implementează oferă persoanelor vizate dreptul de a se opune prelucrării datelor proprii și de a cere sistarea prelucrării lor, dacă această opoziție este justificată.
By using this website, you agree to the processing of data relating to you and collected by Google as described and for the purposes set out above. Google Analytics Remarketing
Google nu va corela datele dvs. cu alte date colectate despre dvs. Prin utilizarea website-ului nostru, sunteți de acord cu procesarea datelor dvs. de către Google, precum și cu tipul de procesare în scopul destinat, așa cum este prezentat mai sus.
Details of the "terms and conditions of the Google Analytics service", which also refer to the Google Inc.'s own privacy policy - which independently governs the processing of data relating to the Google Analytics service - are available via the following link
Pentru a revedea "Condițiile de utilizare a serviciului Google Analytics", la care face referire și nota despre confidențialitate a companiei Google Inc., titular independent al prelucrării datelor aferente serviciului Google Analytics, vă rugăm să consultați pagina următoare
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 27 ms.
