Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the processing of their data
Traduction de "the processing of their data" en roumain
la prelucrarea datelor sale
procesarea Datelor lor
prelucrarea datelor lor
prelucrării datelor lor
prelucrarea datelor acestora
prelucrării datelor sale
The company informs the person about the processing of their data, if data about this person is collected indirectly.
Compania informează persoana cu privire la prelucrarea datelor sale atunci când colectează date despre persoana respectivă în mod indirect de la aceasta.
Whenever the data subject, whose data is being processed, shall request information concerning the processing of their data, the department in receipt of such application shall request the opinion of the Data Protection Officer.
Ori de câte ori, persoana vizată, ale cărei date sunt prelucrate va solicita informații cu privire la prelucrarea datelor sale, departamentul care primește o asemenea solicitare va cere punct de vedere de la Responsabilul cu protecția datelor.
Under certain circumstances, users are entitled to restrict the processing of their data.
Utilizatorii au dreptul, in anumite conditii, sa restrictioneze prelucrarea datelor lor.
The person concerned withdraws his or her consent and opposes the processing of their data.
Persoana vizată își retrage consimțământul și se opune prelucrării datelor.
Under certain conditions, users can request the limitation of the processing of their data.
Atunci când sunt îndeplinite anumite condiții, utilizatorul poate solicita limitarea prelucrării datelor sale.
Finally, they have the right to object, on compelling grounds, to the processing of their data.
În final, au dreptul să obiecteze, din motive întemeiate, procesarea datelor lor.
Any person can withdraw their consent at any time, when it has been granted for the processing of their data.
Orice persoană își poate retrage consimțământul în orice moment, când a fost acordat pentru prelucrarea datelor sale.
The users, as owners of their personal data, are the only persons who decide on the processing of their data and information, when they were recorded through the website.
Utilizatorii, in calitate de proprietari ai datelor lor personale sunt insa singurele persoane care decid cu privire la prelucrarea datelor acestora si a informatiilor lor, atunci cand acestea au fost inregistrate prin intermediul site-ului.
Explicit consent does not necessarily have to be given in writing: a person can agree to the processing of their data by clicking on icons or ticking a box on a website.
Consimțământul explicit nu trebuie neapărat să fie dat în scris: o persoană poate fi de acord cu prelucrarea datelor sale făcând clic pe pictograme sau bifând o căsuță de pe un site internet.
Data subjects are entitled to withdraw their consent at any time for marketing and/or profiling purposes and to object to the processing of their data for marketing purposes, including profiling related to direct marketing.
Persoanele vizate au dreptul să își retragă consimțământul în orice moment în scopul comercializării și/ sau al profilării și să se opună prelucrării datelor lor în scopuri de marketing, inclusiv prin profiluri legate de marketingul direct.
Organizations must inform individuals about their right to object to the processing of their data in a way which is explicit and separate from other information which they must also provide to individuals.
Organizațiile trebuie să informeze persoanele în cauză cu privire la dreptul lor de a se opune prelucrării datelor lor într-un mod care să fie explicit și separat de alte informații pe care aceștia trebuie să furnizeze, de asemenea, persoanelor fizice.
The clause furthermore underlines the rights data subjects have under these rules, such as the right to object to the processing of their data, the right of access to their data and the right to have their data rectified in case of inaccuracy.
În plus, clauza subliniază drepturile pe care persoanele vizate le au, în temeiul acestor norme, precum dreptul de a se opune prelucrării datelor care îi privesc, dreptul de acces la datele respective și dreptul de a obține rectificarea datelor în caz de inexactitate.
Each person is entitled to object to the processing of their data, file a complaint with a competent supervisory body and withdraw their consent at any time without prejudice to the right to processing performed pursuant to such consent prior to its withdrawal.
Fiecare persoană are dreptul de a se opune prelucrării datelor sale, să depună o plângere la o autoritate de supraveghere competenta și să-și retragă în orice moment consimțământul, fără a aduce atingere dreptului la prelucrarea efectuată în baza unui astfel de consimțământ înainte de retragerea acestuia.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 47 ms.
