Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the processing serves to assert
Traduction de "the processing serves to assert" en roumain
prelucrarea este în scopul revendicării
We will no longer process personal data relating to you unless we can prove compelling grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Nu vom mai prelucra datele decât atunci când putem demonstra motive convingătoare și legitime pentru prelucrare care vă depășesc interesele, drepturile și libertățile sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea cererilor legale.
The person responsible will no longer process the personal data concerning you unless he can prove compelling grounds for processing worthy of protection which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Responsabilul nu va mai prelucra datele dvs. cu caracter personal decât în cazul în care poate demonstra motive legitime temeinice pentru prelucrare care depășesc interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau prelucrarea este în scopul revendicării, exercitării sau protejării unor drepturi legale.
The data controller no longer processes the personal data concerning you, unless he can prove compelling reasons for the processing which are worthy of protection and outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
In cazul contestatiei, noi nu mai prelucram datele cu caracter personal, decât daca putem dovedi motive stringente de protectie pentru prelucrare, care prevaleaza intereselor, drepturilor si libertatilor dvs. sau daca prelucrarea serveste la revendicarea, exercitarea sau apararea drepturilor.
The data controller no longer processes the personal data concerning you, unless he can prove compelling reasons for the processing which are worthy of protection and outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Responsabilul nu va mai prelucra datele dvs. cu caracter personal decât în cazul în care poate demonstra motive legitime temeinice pentru prelucrare care depășesc interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau prelucrarea este în scopul revendicării, exercitării sau protejării unor drepturi legale.
The data controller no longer processes the personal data concerning you, unless he can prove compelling reasons worthy of protection for the processing, which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Operatorul nu mai prelucrează datele cu caracter personal, cu excepția cazului în care operatorul demonstrează că are motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau că scopul este constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept.
However, we reserve the right to further processing if we can prove compelling reasons worthy of protection for processing which outweigh their interests, fundamental rights and freedoms, or if the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Dreptul unei prelucrări ulterioare rămâne însă rezervat, dacă putem demonstra existența unor motive obligatorii protejabile, care să prevaleze față de interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră fundamentale sau dacă prelucrarea servește la revendicarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții în instanță.
The person responsible will no longer process the personal data concerning you unless he can prove compelling grounds for processing worthy of protection which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Intr-un asemenea caz Banca nu va mai prelucra datele, cu exceptia cazului in care demonstreaza ca are motive legitime si imperioase care justifica prelucrarea si care prevaleaza asupra intereselor, drepturilor si libertatilor persoanei vizate sau ca scopul este constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanta.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 31 ms.
