The terminating condition in the program stopped it from running infinitely.
Condiția de oprire din program l-a împiedicat să ruleze la nesfârșit.
A.PokerStars may, at our discretion, prevent the PokerStars client program from running on your machine, or require players to upgrade the client program.
R.PokerStars poate preveni, în mod discreţionar, rularea programului de joc PokerStars pe anumite calculatoare sau poate cere unor jucători să folosească cea mai recentă versiune a programului de joc PokerStars.
A=2 After power on, it will continue the program running from the original break point, and the event output state remains.
A = 2 După pornire, acesta va continua programul de funcționare din punctul de spargere inițială, iar starea de ieșire al evenimentului rămâne.
It was an event of closing, but also of new beginnings - the guests shared their experiences in implementing the practices of organic agriculture, evaluated the ActiveOrganic program (running from February to November 2017) and discussed their plans for next year.
A fost un seminar de încheiere, dar și de noi oportunități - oaspeții s-au împărtășit cu experiențele lor de implementare a practicilor de agricultură organică, au evaluat programul ActiveOrganic (februarie-noiembrie 2017), și s-au gîndit la următorii pași împreună.
You can stop a program from running automatically when Windows starts by opening the AutoRuns for Windows program, and then by clearing the check box next to the name of the program you want to stop.
De asemenea, un program care se execută automat când pornește Windows poate fi oprit prin deschiderea programului AutoRuns pentru Windows și prin debifarea casetei de selectare de lângă numele programului pe care doriți să îl opriți.
You can easily block programs from running by adding them to App Filter Blacklist.
For instructions how to use Windows Defender to check for programs that open automatically, see Stop a program from running automatically when Windows starts.
Pentru instrucţiuni despre cum se utilizează Windows pentru a verifica ce programe se deschid automat, consultaţi Oprirea executării automate a unui program atunci când Windows porneşte.
After running the program, the printer produced a printout immediately.
După ce a rulat programul, imprimanta a scos imediat un print.
Errors were found in the input file after running the program.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.