Traduction de "the program has been designed" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programul a fost conceput
programului a fost creata
Moreover, the program has been designed to permit the admission of students with an undergraduate degree from an accredited university who meet the necessary criteria.
Mai mult decât atât, programul a fost conceput pentru a permite admiterea studenților cu orice diplomă de licență la o universitate acreditată care îndeplinesc criteriile necesare.
In this regard, the program has been designed to train people capable of designing, implementing and evaluating educational solutions to complex problems of the country and contemporary society.
În acest sens, programul a fost conceput pentru a instrui oameni capabili să proiecteze, să implementeze și să evalueze soluțiile educaționale la problemele complexe ale țării și societății contemporane.
The program has been designed to prepare leading professionals in finance, banking and consulting.
Programul a fost conceput pentru a pregăti profesioniști de top în domeniul financiar, bancar și consultanță.
The program has been designed to prepare graduates for roles as healthcare managers in a rapidly changing healthcare environment.
Programul a fost conceput pentru a pregăti absolvenți pentru roluri ca manageri de îngrijire a sănătății într-un mediu în continuă schimbare de îngrijire a sănătății.
The program has been designed to help students assimilate the knowledge, skills, and production ethics that will enable them to create high-quality media-borne messages, and thereby advance their chosen career.
Programul a fost conceput pentru a ajuta elevii să asimileze cunoștințele, abilitățile și etica de producție care să le permită să creeze mesaje de înaltă calitate transmise în mass-media și, prin urmare, să-și dezvolte cariera aleasă.
The Program has been designed to provide students with professional legal studies including theoretical knowledge as well as practical skills in the sphere of jurispruden... [+]
Programul a fost conceput pentru a oferi studenților studii juridice profesionale, inclusiv cunoștințe teoretice, precum și abilități practice în domeniul jurisprudenței,... [+]
The program has been designed to offer high-quality specialized scientific knowledge in the fields of Accounting and Finance, focusing on current international developments in the area.
Programul a fost conceput pentru a oferi de înaltă calitate cunoştinţe de specialitate ştiinţifice în domeniile de contabilitate şi finanţe, cu accent pe evoluţiile actuale internaţionale în domeniu.
What will I learn? The program has been designed to match the international standards of aviation education with the aim of producing highly qualified graduates that meet the demands of the air traffic control industry.
Programul a fost conceput pentru a se potrivi cu standardele internaționale de educație de aviație, cu scopul de a produce absolvenți cu înaltă calificare, care îndeplinesc cerințele industriei de control al traficului aerian... [-]
The interface of the program has been designed in such a way that even a beginning user will not have problems with using the
Interfata programului a fost creata de asa maniera incit chiar si un incepator sa nu intimpine probleme in utilizare.
The interface of the program has been designed in such a way that even a beginning user will not have problems with using the program.
Interfața programului a fost conceput în așa fel încât chiar și un utilizator începător nu va avea probleme cu utilizarea programului.
The interface of the program has been designed in such a way that even a beginning user will
Interfata programului a fost creata de asa maniera incit chiar si un incepator sa nu intimpine probleme in utilizare.
Instead of using flat-text databases, the program has been designed in such a way that it can use the Berkeley DB database for implementing the UNIX documentation system.
În loc să utilizeze baze de date cu text plat, programul a fost proiectat astfel încât să poată utiliza baza de date Berkeley DB pentru implementarea sistemului de documentație UNIX.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.