the forecasts for the programme and the operations to be undertaken during the following financial year
previziunile privind programul și acțiunile care urmează a fi întreprinse în următorul exercițiu financiar
I think all that we did was very useful, we were able to complete the programme and bring home a lot of useful information.
Cred că tot ce am făcut a fost foarte util, am putut să parcurgem programul şi să acumulăm informaţii preţioase.
Just set the programme and the weight - and the microwave will do the rest.
Seteaza pur si simplu programul si greutatea - iar cuptorul cu microunde va face restul.
actual expenditure on the programme and evidence that the association's own contribution has been paid, as well as its origin
cheltuielile efective cu programul şi dovada că asociaţia şi-a achitat contribuţia proprie, precum şi provenienţa acesteia
The idea is we pay for the programme and syndicate it ourselves, completely bypassing the networks.
Ideea este să plătim emisiunea și să o vindem singuri, trecând de rețelele de televiziune.
We look forward to welcoming you to the programme and into our global alumni network of socially responsible leaders.
Așteptăm cu nerăbdare să vă întâmpinăm în programul și în rețeaua noastră globală de absolvenți de lideri social responsabili.
If you are a customer you would need an ABO to purchase the programme and corresponding products.
Dacă sunteți client, aveți nevoie de un întreprinzător pentru a achiziționa kitul, programul și produsele corespunzătoare.
In January 2015 we have announced the programme and the selection of candidates.
În ianuarie 2015, s-a anunțat programul și selecția candidaților.
The Commission shall, in cooperation with the participating countries, monitor the programme and actions under it.
Comisia, în cooperare cu țările participante, monitorizează programul și acțiunile din cadrul acestuia.
Where the Commission expresses disagreement, the Governing Board shall re-examine the programme and adopt it with any appropriate amendments.
În cazul în care Comisia îşi exprimă dezacordul, Consiliul de Administraţie reexaminează programul şi îl adoptă cu amendamentele necesare.
This is missing in the programme and I strongly propose it.
Acest lucru lipsește din program și fac o propunere fermă în acest sens.
Activities may include the promotion of the programme and its outputs.
Activitățile pot include promovarea programelor și a rezultatelor sale.
Find out more about the programme and upcoming events.
Aici puteţi afla mai multe despre program sau calendarul evenimentelor viitoare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.