Traduction de "the progress made in implementing" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
progresele realizate în punerea în aplicare
progreselor realizate în punerea în aplicare
la progresele înregistrate în punerea în aplicare
progresele înregistrate în implementarea
progreselor înregistrate în implementarea
Provide a summary of the progress made in implementing the operating support over the financial year in relation to the baseline situation, the objectives and targets accomplished.
Descrieți pe scurt progresele realizate în punerea în aplicare a sprijinului operațional în cursul exercițiului financiar față de situația inițială, precum și obiectivele finale și intermediare atinse.
The six-monthly payments shall be made on the basis of an application accompanied by supporting documents showing actual expenditure and an intermediate report on the progress made in implementing the programme.
Plățile semestriale se fac pe baza cererii însoțite de documentele justificative ale cheltuielilor efective și un raport intermediar asupra progreselor realizate în punerea în aplicare a programului.
quantitative and qualitative elements about the progress made in implementing the programme, priority axes or operations, in relation to specific, verifiable targets
elemente cantitative şi calitative privind progresele realizate în punerea în aplicare a programului, axe prioritare sau operaţiuni, legate de obiective specifice şi verificabile
Intermediate payments shall be made on the basis of requests for payment, taking account of the progress made in implementing the project or study and, if necessary, taking account of revised financial plans in a rigorous and transparent manner.
Plățile intermediare sunt efectuate în temeiul cererilor de plată, luându-se în considerare progresele înregistrate în punerea în aplicare a proiectului sau studiului și, dacă este cazul, luându-se în calcul planurile financiare revizuite, într-o manieră riguroasă și transparentă.
the progress made in implementing the programmes, by priority axis and, where relevant, by measures or operations; this shall include the results achieved, financial implementation indicators, and other factors and shall be established with a view to improving the implementation of the programmes
progresele realizate în cadrul punerii în aplicare a programelor, pe axe prioritare şi, după caz, pe măsuri sau operaţiuni; acest lucru include rezultatele obţinute, indicatorii de execuţie financiară şi alţi factori, în vederea îmbunătăţirii punerii în aplicare a programelor
Welcomes the progress made in implementing the budget priorities for 2006; will continue, nonetheless, to seek to ensure that all priorities are achieved
remarcă cu satisfacție progresul înregistrat în punerea în aplicare a priorităților bugetare pentru 2006; cu toate acestea, acordă în continuare atenție realizării priorităților bugetare
provide a summary of the progress made in implementing the strategy and achieving the national objectives over the financial year.
furnizarea unui rezumat al progreselor realizate în punerea în aplicare a strategiei și îndeplinirea obiectivelor naționale în cursul exercițiului financiar.
the progress made in implementing the multiannual programme and its priorities in relation to its specific, verifiable targets, with a quantification, wherever and whenever they lend themselves to quantification, of the indicators
progresele realizate în punerea în aplicare a programului multianual şi a priorităţilor acestuia privind obiectivele sale specifice verificabile, însoţite de o cuantificare a indicatorilor, în cazul în care aceasta este posibilă
Looks forward to the review of the progress made in implementing the EU strategy for the region and calls for efforts in order to make it more credible, concrete and coherent
așteaptă cu interes analiza progreselor înregistrate în implementarea strategiei UE pentru regiune și solicită să se depună eforturi pentru ca aceasta să devină mai credibilă, mai concretă și mai coerentă
annual reports examining the progress made in implementing this Regulation, including results and, as far as possible, the main outcomes
rapoarte anuale de examinare a progreselor înregistrate în implementarea prezentului regulament și, în măsura posibilităților, a principalelor rezultate obținute
The Commission shall inform the committee, at each of its meetings, of the progress made in implementing the work programme.
Comisia trebuie să informeze comitetul, la fiecare întrunire, asupra progresului obținut în punerea în aplicare a programului de lucru.
Each year, the parties shall carry out, within the Joint Committee, an evaluation of the progress made in implementing the multiannual sectoral programme.
Cele două părți evaluează în fiecare an, în cadrul comisiei mixte, rezultatele implementării programului sectorial multianual.
Such indicators should measure the progress made in implementing the ETAP.
Astfel de indicatori ar trebui să măsoare progresul realizat în aplicarea ETAP.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.