Pare a fi o proiecție a locurilor unde se vor întoarce.
Looks like the projected return locations.
Se pare că proiecțiile sunt locațiile lor.
In the base case, the projected return on equity of Sjóvá is around [...] % at the end of the restructuring period, which appears in line with the current market requirements for the industry.
În scenariul de bază, rata estimată a rentabilității capitalului propriu al societății Sjóvá este de aproximativ [...] % la sfârșitul perioadei de restructurare, ceea ce pare a fi conform cu cerințele actuale ale pieței pentru sectorul în cauză.
At the end of the restructuring period, the projected return on equity of Sjóvá will reach about [...] % in the base case scenario.
La sfârșitul perioadei de restructurare, rentabilitatea financiară proiectată a societății Sjóvá va ajunge la aproximativ [...] % în scenariul de bază.
Furthermore, the projected return on sales for SSN Wspólna and SSN Biuro Projektowe is marginal, as is recognised in the restructuring plan.
Mai mult, rata estimată a profitabilității vânzărilor pentru SSN Wspólna și SSN Biuro Projektowe este marginală, deoarece este recunoscută în planul de restructurare.
The projected return to an external surplus would appear to be contingent on a continued recuperation of competitiveness.
S-ar părea că revenirea preconizată la un excedent extern este condiționată de o recuperare continuă a nivelului de competitivitate.
The projected return of the general government deficit to a surplus from 2011 onwards may also prove challenging, taking into account the programme's lack of information as regards the measures underpinning the expenditure-based fiscal consolidation.
Revenirea preconizată a deficitului bugetar la un excedent începând cu 2011 se poate dovedi, de asemenea, problematică, luând în considerare lipsa de informații din cadrul programului în ceea ce privește măsurile de susținere a consolidării fiscale pe baza reducerii cheltuielilor.
The projected return on sales in the case of SSN Ulstein was 6 %, which the plan considered sufficient.
Rata estimată a profitabilității vânzărilor în cazul SSN Ulstein era de 6 %, care a fost considerată suficientă în plan.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.