You "give" us all the materials you see here before you, which, as the property developer, you rightfully own.
Tu ne dai toate materialele pe care le-ai văzut acum, care, ca proprietate a dezvoltatorului, îți aparțin de drept.
Your man, the property developer?
Omul tău, antreprenorul?
You "give" us all the materials you see here before you, which, as the property developer, you rightfully own.
Tu "da", ne-toate materialele pe care le vedeți aici înainte, care, în calitate de dezvoltator de proprietate, tu pe bună dreptate proprii.
The Norwegian authorities also claim that the transaction constitutes an exchange of real property whereby the municipality gives three properties, including one in use as a car park, to the property developer, and receives a higher number of underground parking spaces in return.
Autoritățile norvegiene susțin, de asemenea, că tranzacția reprezintă un schimb de bunuri imobile prin care municipalitatea dă investitorului imobiliar trei proprietăți, inclusiv o proprietate folosită în prezent ca parcare, și primește în schimb un număr mai mare de spații de parcare subterane.
The efforts of the property developer have materialized in nearly 5,000 customers who chose the homes built by Basconslux during 15 years of activity.
Eforturile dezvoltatorului de imobile s-au materializat în aproape 5 mii de clienţi, care au ales locuinţele construite de Basconslux pe parcursul a 15 ani de activitate.
The property developer went into receivership due to unpaid construction loans.
Dezvoltatorul imobiliar a intrat în administrare judiciară din cauza creditelor de construcție neachitate.
The property developer factored the land tax into the overall cost of the new subdivision.
Dezvoltatorul imobiliar a inclus impozitul pe teren în costul total al noii lotizări.
The property developer's advertising slogan was 'holiday money instead of heating costs'.
Motto-ul reclamei antreprenorului a fost "Bani de concediu în locul costurilor de încălzire".
You "give" us all the materials you see here before you, which, as the property developer, you rightfully own.
Tu ne dai toate materialele pe care le-ai văzut acum, care, ca proprietate a dezvoltatorului, îți aparțin de drept.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.