Télécharger pour Windows Premium
Publicité
the provision of basic services

Traduction de "the provision of basic services" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
furnizarea serviciilor de bază
furnizarea de servicii de bază
asigurarea de servicii de bază
We have to recognise, however, that weaknesses exist between those different levels, most notably in weaker countries where the provision of basic services is not a strong priority.
Totuşi trebuie să recunoaştem că există unele deficienţe între respectivele niveluri diferite, mai ales în ţările mai slabe, unde furnizarea unor servicii de bază nu este o prioritate importantă.
Rural development policy has also embraced the need to support different types of job creation and the provision of basic services in our countryside.
Politica de dezvoltare rurală a îmbrăţişat şi nevoia de a susţine crearea de locuri de muncă, precum şi prevederi referitoare la serviciile de bază din zona noastră rurală.
Cooperation in these areas shall be guided by the principle that the continuing need to extend the provision of basic services in water and sanitation to both urban and rural populations must be addressed in environmentally sustainable ways.
Cooperarea în aceste domenii se bazează pe principiul conform căruia nevoia continuă de a extinde furnizarea serviciilor de bază în materie de apă și de canalizare atât pentru populațiile urbane, cât și pentru cele rurale trebuie soluționată în mod durabil din punctul de vedere al mediului.
stresses that progress in achieving the MDGs requires the establishment of national systems which, in terms of planning and allocation of resources, do not overlook the provision of basic services, i.e. services capable of effectively meeting people's fundamental needs
subliniază că progresele în ceea ce priveşte ODM sunt condiţionate de crearea unor sisteme naţionale care, la conceperea şi repartizarea mijloacelor, să nu omită serviciile aşa-numite de bază, adică acele servicii în măsură să satisfacă eficient nevoile fundamentale ale populaţiei
the activities concerned are for the purpose of providing assistance to the Syrian civilian population, in particular in view of meeting humanitarian concerns, assisting in the provision of basic services, reconstruction or restoring economic activity, or other civilian purposes
activitățile vizate au ca scop să acorde asistență populației civile din Siria, în special pentru a răspunde necesităților umanitare și pentru a acorda sprijin în vederea furnizării serviciilor de bază și a reorganizării sau refacerii activității economice, sau pentru alte scopuri civile
This option would be fully in line with the spirit of Article 56 on the provision of basic services for the economy and rural population.
Această opţiune ar corespunde în totalitate spiritului articolului 56 privind furnizarea de servicii de bază pentru economie şi populaţia rurală.
In Moldova, we work closely with civil society organizations to support the provision of basic services in the areas of health, education, water supply and sanitation, agriculture extension and social entrepreneurship.
În Moldova, lucrăm îndeaproape cu organizațiile societății civile pentru a sprijini furnizarea de servicii de bază în domeniile sănătății, educației, aprovizionării cu apă și canalizare, agriculturii și antreprenoriatul social.
The Syria crisis and the protracted refugee presence it caused have impacted heavily the socio-economic fabric of Jordan, its scarce natural resources and the provision of basic services exacerbating an already fragile economic situation.
Criza din Siria și prezența prelungită a refugiaților determinată de aceasta au afectat puternic structura socio-economică a Iordaniei, puținele sale resurse naturale și furnizarea serviciilor de bază, exacerbând o situație economică deja fragilă.
The Commission agrees that the improvement of quality of life in rural areas and in particular the provision of basic services to the rural population is of high importance for the EU rural development policy.
Comisia este de acord că îmbunătățirea calității vieții în mediul rural și, în special, asigurarea de servicii de bază pentru populația rurală reprezintă elemente de maximă importanță pentru politica de dezvoltare rurală a Uniunii Europene.
One of the aims of the European Agricultural Fund for Rural Development is to improve the quality of life in rural areas, especially through the provision of basic services for the rural population.
Activitatea Fondului European Agricol pentru Dezvoltare Rurală are printre obiectivele sale îmbunătățirea calității vieții în mediul rural, în special prin asigurarea de servicii de bază pentru populația rurală.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 28 ms.