Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the provisions implementing
Traduction de "the provisions implementing" en roumain
dispozițiile de punere în aplicare
dispozițiilor de punere în aplicare
the provisions implementing this Rule.
dispozițiile de punere în aplicare a prezentului articol.
The Commission shall adopt the provisions implementing this Regulation relating to the form, content and all other characteristics of the communications referred to in Article 2.
Comisia adoptă dispozițiile de punere în aplicare a prezentului regulament în ceea ce privește forma, conținutul și toate celelalte caracteristici ale comunicărilor menționate la articolul 2.
Whereas it is necessary to ensure the proper application of the provisions implementing this Directive throughout the Community, and to ensure that the training and knowledge acquired by landfill operators and staff afford them the necessary skills
întrucât este necesar să se asigure atât punerea în aplicare corectă a dispoziţiilor de punere în aplicare a prezentei directive pe întreg teritoriul Comunităţii, cât şi faptul că formarea şi cunoştinţele dobândite de operatorii depozitului de deşeuri şi de membrii personalului le asigură calificarea necesară
It is necessary to ensure the proper application of the provisions implementing this Directive throughout the Community by appropriate penalties provided for in Member States' legislation.
Este necesar să se asigure aplicarea corectă a dispozițiilor de punere în aplicare a prezentei directive, în ansamblul Comunității, prin sancțiuni adecvate prevăzute de legislația statelor membre.
The hearing officer shall organise and conduct the hearings provided for in the provisions implementing Articles 53, 54 and 57 of the EEA Agreement.
Consilierul-auditor organizează și conduce audierile prevăzute de dispozițiile de punere în aplicare a articolelor 53, 54 și 57 din Acordul privind SEE.
This Regulation contains the provisions implementing Article 33(2) relating to cooperation between the ECB and the NCAs within the SSM.
Prezentul regulament cuprinde dispozițiile de punere în aplicare a articolul 33 alineatul (2) referitoare la cooperarea dintre BCE și ANC în cadrul MUS.
Measures financed under this Regulation shall comply with the provisions of the Europe Agreements, including the provisions implementing those agreements with regard to State aids.
Măsurile finanţate conform prezentului regulament se conformează dispoziţiilor Acordurilor Europene, inclusiv dispoziţiilor de punere în aplicare a acordurilor respective privind ajutoarele acordate de state.
Within the scope of their implementation, the provisions implementing the conflict of laws provisions of the sectoral directives (e.g. as regards the protection of consumers) also have priority over the provisions of the Act. Applicable law
În cadrul domeniului de punere în aplicare a acestora, dispoziţiile referitoare la aplicarea dispoziţiilor privind conflictul de legi ale directivelor sectoriale (de exemplu în ceea ce priveşte protecţia consumatorilor) au, de asemenea, prioritate asupra dispoziţiilor actului. Legea aplicabilă
For reasons of clarity, it is appropriate to lay down the provisions implementing those tariff quotas for agricultural products in one single legislative act which replaces Commission Regulation (EC) No 933/2002.
Din motive de claritate, este oportun să se stabilească dispozițiile de implementare a respectivelor contingente tarifare pentru produsele agricole într-un act legislativ unic care să înlocuiască Regulamentul (CE) nr. 933/2002 al Comisiei.
The decision on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties and the provisions implementing that decision as adopted by the Ombudsman are annexed to these Rules of Procedure for information.
Decizia privind statutul și condițiile generale de exercitare a funcțiilor Ombudsmanului, precum și dispozițiile de executare aferente, astfel cum au fost adoptate de Ombudsman, sunt anexate la regulament în scop informativ.
Article 373 of the provisions implementing the Community Customs Code specifies the general conditions governing persons applying for these simplifications (see Annex II).
Articolul 373 din normele de aplicare a Codului Vamal Comunitar precizează condiţiile generale aplicabile oricărei persoane care doreşte să beneficieze de aceste proceduri simplificate (a se vedea anexa II).
The regime applicable to damages should be governed by the laws of the participating Member States, in particular the provisions implementing Article 13 of Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights.
Regimul aplicabil daunelor este reglementat de legislațiile statelor membre participante, în special de dispozițiile de punere în aplicare a articolului 13 al Directivei 2004/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind respectarea drepturilor de proprietate intelectuală.
[Determination of the compensation (calculation method) in accordance with the provisions implementing Article 16 of Directive 2008/48/EC] If applicable
[Stabilirea compensației (metoda de calcul) conform dispozițiilor care transpun articolul 16 din Directiva 2008/48/CE] Dacă este cazul
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "the provisions implementing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the provisions implementing
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 40 ms.
