Monitoring shall be undertaken in accordance with the quality control programme, taking into consideration the threat level, type and nature of the operations, standard of implementation, and other factors and assessments which will demand for more frequent monitoring.
Monitorizarea se realizează în conformitate cu programul de control al calității, luându-se în considerare gradul de risc, tipul și natura operațiunilor, standardul de aplicare precum și alți factori și analize care necesită o monitorizare mai frecventă.
The management, setting of priorities and organisation of the quality control programme shall be undertaken independently from the operational implementation of the measures taken under the national civil aviation security programme.
Administrarea, stabilirea priorităţilor şi organizarea programului de control al calităţii se realizează independent de aplicarea operaţională a măsurilor luate în cadrul programului naţional de siguranţă a aviaţiei civile.
'quality assurance' or 'QA' means a planned system of review procedures to ensure that data quality objectives are met and that the best possible estimates and information are reported to support the effectiveness of the quality control programme and to assist Member States
"asigurarea calității" înseamnă un sistem planificat de proceduri de revizuire care să garanteze că obiectivele privind calitatea datelor sunt îndeplinite și că cele mai bune estimări și informații sunt raportate pentru a susține eficiența programului de control al calității și pentru a asista statele membre
The quality control programme shall include and address the following elements
The quality control programme shall contain all necessary quality control monitoring measures taken to assess on a regular basis the implementation of the national civil aviation security programme, including the policies on which they are based.
Programul de control al calităţii conţine toate măsurile necesare monitorizării actului de control, menite să evalueze cu regularitate modul de aplicare a programului naţional de siguranţă a aviaţiei civile, inclusiv politicile pe care acestea se întemeiază.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.