As a result, even if reliable market data were available across all trading venues, the quantitative data does not solely reflect the regulatory impact.
În consecință, chiar dacă în toate locurile de tranzacționare au fost disponibile date de piață fiabile, datele cantitative nu reflectă doar impactul reglementării.
If the quantitative data disclosed as at the reporting date are unrepresentative of an entity's exposure to risk during the period, an entity shall provide further information that is representative.
Dacă datele cantitative prezentate la data raportării nu sunt reprezentative pentru expunerea la risc a unei entități în decursul perioadei, entitatea trebuie să ofere informații suplimentare care să fie reprezentative.
Above all, they are conscious of the operation of powerful spiritual forces, whose workings can be discerned as much in the quantitative data that reflect the community's progress as in the array of accounts that narrate its accomplishments.
Mai presus de toate, toţi sunt conştienţi de acţiunea puternicelor forţe spirituale, ale căror mecanisme pot fi distinse la fel de mult în datele cantitative ce reflectă progresul comunităţii, ca şi în abundenţa de relatări ce povestesc realizările acestei comunităţi.
It supplements the diagnosis based only on phenomenological elements, respectively on minimal required set of symptoms considered representative, with the quantitative data provided by scales with three or four value levels, which assess the severity of its main components or the extent of the necessary support.
Ea completează diagnosticul bazat doar pe elemente fenomenologice respectiv pe seturi minime necesare de simptome considerate reprezentative, cu date cantitative oferite de scale cu trei, respectiv patru trepte valorice, care apreciază severitatea principalelor elemente constitutive ale acestuia sau dimensiunea suportului necesar.
On the basis of the quantitative data provided by the Bulgarian authorities, it would appear that in many cases the amount of aid received by the beneficiaries of the swap transaction is below the de minimis threshold of EUR 200000.
Pe baza datelor cantitative furnizate de autoritățile bulgare, se pare că în multe cazuri cuantumul ajutorului primit de către beneficiarii tranzacției de schimb este sub pragul minim de 200000 EUR.
So far, the quantitative data was collected from 259 STEM teachers.
Până în acest moment, au fost colectate date de la 259 de cadre didactice care predau STEM.
The reporting format set out in Section 14 of this Annex and the information required therein shall be used as a basis for reporting of the quantitative data unless an equivalent electronic standard protocol for annual reporting has been published by the EU Commission.
Formatul de raportare descris în secţiunea 14 din anexă şi informaţiile cerute conţinute în anexă se utilizează ca bază pentru raportarea datelor cantitative, cu excepţia cazului în care un protocol standard electronic echivalent pentru raportarea anuală a fost publicat de către Comisie.
For the quantitative data used in this report, IDC has used the standard research programs and continuous intelligence services on software and IT services in Central and Eastern Europe, including Romania.
Pentru informațiile cantitative folosite în acest raport, IDC a folosit programele de cercetare standard și servicii de culegere de informații asupra industriei de software și servicii IT din Europa Centrală și de Est, inclusiv România.
The technical format for transmission of the quantitative data required by this Regulation shall also be set out in the Structural Business Statistics Manual.
Formatul tehnic de transmitere a datelor cantitative cerute de prezentul regulament este definit, de asemenea, în Manualul referitor la statisticile structurale de întreprindere.
Using a variation of the method named FMECA (Failure Modes, Effects and Criticality Analysis), the quantitative data will be generated which will be useful to show compliance with standards or protocols that are required by the securirty criteria of the process.
Folosind o variație a metodei numita FMECA (Failure Modes, Effects and Criticality Analysis), vor fi generate date cantitative care vor fi utile pentru a arăta conformitatea cu standardele sau cu anumite protocoale ce sunt cerute de criteriile de securitate ale procesului.
Most of the quantitative data is provided by the Council of Europe Commission for the Evaluation of the Efficiency of Justice (CEPEJ) which collects data from Member States.
Majoritatea datelor cantitative sunt furnizate de Comisia pentru evaluarea eficienței justiției (CEPEJ) din cadrul Consiliului Europei, care colectează date de la statele membre.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "the quantitative data" en anglais