Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the reference fat content
Traduction de "the reference fat content" en roumain
conținutul de referință de grăsimi
procentul de grăsimi de referință
For Romania the reference fat content set in Annex X shall be reviewed on the basis of the figures for the full year 2004 and, if necessary, adjusted by the Commission.
Pentru România, conţinutul de referinţă de grăsimi menţionat în anexa X este reexaminat pe baza cifrelor pentru ansamblul anului 2004 şi, dacă este cazul, este modificat de către Comisie.
The reference fat content shall be altered during the conversion referred to in Article 67(2) and where quotas are acquired, transferred or temporarily transferred in accordance with rules to be established by the Commission.
Conţinutul de referinţă de grăsimi este modificat în cursul conversiunilor menţionate la articolul 67 alineatul (2), iar in cazul în care se achiziţionează cote, este transferat sau transferat temporar, în conformitate cu norme care urmează a fi stabilite de către Comisie.
However, the reference fat content of the reference quantity for deliveries shall remain unchanged if the producer provides justification therefore to the satisfaction of the competent authority.
Cu toate acestea, procentul de grăsimi de referinţă al cantităţii de referinţă pentru livrări rămâne neschimbat în cazul în care producătorul furnizează acte justificative considerate satisfăcătoare de către autoritatea competentă.
For the reference quantities allocated to producers on 31 March 2004 in accordance with Article 6(1), the content referred to in paragraph 1 of this Article shall be the same as the reference fat content of that quantity at that date.
Pentru cantitățile de referință atribuite producătorilor la data de 31 martie 2004, în conformitate cu art. 6 alin. (1), procentul prevăzut la alin. (1) din prezentul articol este egal cu procentul de referință al acestei cantități la această dată.
In the case of producers whose entire reference quantity comes from the national reserve and who commenced production after 1 April 2004, the reference fat content shall be equal to the national reference fat content laid down in Annex II to Regulation (EC) No 1788/2003.
În cazul producătorilor a căror întreagă cantitate de referinţă rezultă din rezerva naţională şi care au început să producă după 1 aprilie 2004, procentul de grăsimi de referinţă este egal cu procentul de referinţă naţional stabilit în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1788/2003.
Where additional reference quantities are allocated from the national reserve, the reference fat content referred to in Article 9 of Regulation (EC) No 1788/2003 shall remain unchanged...
În cazul atribuirii unor cantități de referință suplimentare rezultate din rezerva națională, procentul de grăsimi de referință prevăzut la art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 1788/2003 rămâne neschimbat.
As Regulation (EC) No 1788/2003 has fixed the reference fat content rates for each Member State, rules for adjusting the individual reference rates whenever necessary should be laid down.
procentul de grăsimi de referinţă fiind stabilit pentru fiecare stat membru în Regulamentul (CE) nr. 1788/2003, este oportun să se stabilească normele de adaptare a procentelor individuale de referinţă ori de câte ori este necesar.
According to this report and following an examination made by the Commission services, it is appropriate to adjust the reference fat content set in Annex II to Regulation (EC) No 1788/2003 for Romania.
Potrivit acestui raport și în urma unei evaluări realizate de serviciile Comisiei, se impune adaptarea conținutului de grăsime de referință stabilit în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1788/2003 pentru România.
amending Annex II to Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector, as regards the reference fat content for Romania
privind modificarea anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1788/2003 al Consiliului de stabilire a unei prelevări în sectorul laptelui și al produselor lactate, în ceea ce privește conținutul de grăsime de referință pentru România
For the quotas allocated to producers on 31 March 2008 in accordance with Article 67(1), the reference fat content referred to in paragraph 1 shall be the same as the reference fat content applied to that quota at that date.
Pentru cotele atribuite producătorilor la data de 31 martie 2008 conform articolului 67 alineatul (1), conţinutul de referinţă de grăsimi menţionat la alineatul (1) este egal cu conţinutul de referinţă de grăsimi aplicat acelei cote la acea dată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 27 ms.
