The method of analysis laid down in Annex V shall be used as the reference method for determining the content of enanthic acid triglyceride in butter, butter-oil and cream.
Metoda de analiză prevăzută în anexa V se folosește ca metodă de referință pentru determinarea conținutului de trigliceride ale acidului enantic în unt, ulei de unt și smântână.
the reference method for determining the rate of loss of the vitreous aspect of durum wheat: that set out in standard EN 15585
metoda de referință pentru stabilirea ratei de pierdere a aspectului sticlos al grâului dur constituită din standardul EN 15585
The analysis method described in Annex X shall be used as the reference method for determining the solids-non-fat content of butter.
the reference method for determining the tannin content of sorghum: standard ISO 9648
metoda de referință pentru stabilirea conținutului de tanin din sorg este reprezentată de standardul ISO 9648
The analysis method described in Annex XIII shall be used as the reference method for determining the ethyl ester of beta-apo-8' carotenic acid content of concentrated butter and butter.
Metoda de analiză descrisă în anexa XIII se foloseşte ca metodă de referinţă pentru determinarea conţinutului de etil ester al acidului beta-apo-8' carotenic în untul concentrat şi în unt.
the reference method for determining the non-stickiness and machinability of the dough obtained from common wheat: that set out in Part VII of this Annex
metoda de referință pentru stabilirea nonaderenței și a gradului de prelucrabilitate industrială a aluatului obținut din grâul comun este reprezentată de cea stabilită în partea VII din prezenta anexă
the reference method for determining the specific weight: that set out in standard EN ISO 7971/3
metoda de referință pentru stabilirea greutății specifice constituită din standardul EN ISO 7971/3
The reference method for determining the flotation index is given in Annex VII.
The reference method for determining matter other than basic cereals of unimpaired quality, currently mentioned in Part IV of Annex I to Regulation (EU) No 1272/2009, is described in Part V of the said Annex.
Metoda de referință pentru stabilirea elementelor care nu sunt cereale de bază de calitate corespunzătoare, în prezent menționată în partea IV din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1272/2009, este descrisă în partea V din anexa respectivă.
the reference method for determining the Zeleny index of ground common wheat: that set out in standard EN ISO 5529
indicele Zeleny al grâului comun măcinat stabilit în conformitate cu standardul EN ISO 5529
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.