Traduction de "the reference method of analysis" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
metoda de referință pentru analiză
Metoda de referință de analiză
Metoda de analiză de referință
The reference method of analysis used to determine nitrogen oxides shall be the chemiluminescence method described in ISO standard DIS 7996.
Pentru determinarea dioxizilor de azot, metoda de referință pentru analiză este metoda prin chemiluminiscență descrisă în standardul ISO DIS 7996.
The reference method of analysis described in Annex XVI shall be used to detect the presence of coliforms in butter, skimmed-milk powder, casein and caseinates.
Metoda de referință pentru analiză descrisă în anexa XVI se folosește pentru detectarea prezenței bacteriilor coliforme în unt, lapte praf degresat, cazeină și cazeinați.
either the reference method of analysis referred to in Annex IV,
In applying this Directive, Member States shall use: - either the reference method of analysis referred to in Annex IV,
În sensul aplicării prezentei directive, statele membre utilizează:- fie metoda de referinţă menţionată în anexa IV,
The reference method of analysis used for determining the cadmium content of waters, sediments and shellfish is atomic absorption spectrophotometry after preservation and suitable treatment of the sample.
Metoda de analiză de referință pentru determinarea conținutului de cadmiu din apă, sedimente, moluște și crustacee este spectrofotometria prin absorbție atomică după conservarea și tratarea adecvată a probei.
The reference method of analysis must be that of atomic absorption spectrometry and the limit of detection for each metal should be no greater than 10 % of the appropriate limit value.
Metoda de referință de analiză trebuie să fie cea a spectrometriei cu absorbție atomică, iar limita de detecție pentru fiecare metal nu trebuie să fie mai mare de 10% din valoarea limită adecvată.
The reference method of analysis to be used in determining the presence of the substances referred to in Article 2 (a) is given under heading C in Annex II.
Metoda de analiză de referință pentru detectarea prezenței substanțelor menționate în art. 2 lit. (a) este descrisă la rubrica C din anexa II.
The reference method of analysis to be used in determining the presence of HCH is given in Annex III (1).
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.