Traduction de "the responsibility for implementing" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
responsabilitatea pentru punerea în aplicare
On the contrary, we must assume the responsibility for implementing it, improving it where it has failed.
Dimpotrivă, trebuie să ne asumăm responsabilitatea aplicării acesteia, a îmbunătățirii sale acolo unde a dat greș.
If a decision was made that an idea is good, the responsibility for implementing it is immediately attributed, the courses of action are settled, the payments are made, and the project is already being unfolded.
Daca s-a hotarat ca o idee este buna, responsabilitatea pentru implementarea ei este atribuita imediat, liniile de actiune s-au trasat, plata s-a realizat, si proiectul este deja in desfasurare.
Now it is important for all of us to take the responsibility for implementing this fundings in order to achieve all proposed goals'.
Acum este necesar ca noi toÈ>i să ne asumăm responsabilitatea implementării celor planificate, pentru ca să atingem toate scopurile propuse .
When we have a European Agency we should make use of it and therefore it is only logical that ECHA takes over much of the responsibility for implementing the regulation.
Dacă dispunem de o agenție europeană, ar trebui să profităm de ea, astfel că este logic ca ECHA să preia o mare parte din responsabilitatea punerii în aplicare a regulamentului.
This is a fundamental problem because, under the terms of the Treaty, subsidiarity applies and the responsibility for implementing European law lies primarily with the Member States, which have to administer and enforce the law locally.
Este o problemă fundamentală, deoarece, în conformitate cu termenii Tratatului, se aplică subsidiaritatea, iar responsabilitatea pentru punerea în aplicare a legislației europene revine în primul rând statelor membre, care trebuie să administreze și să aplice legea la nivel local.
Clearly, the responsibility for implementing the budget lies primarily with the European Commission, but the Lisbon Treaty says also in cooperation with the Member States.
Evident, responsabilitatea pentru punerea în aplicare a liniilor bugetare revine, în primul rând, Comisiei Europene, dar Tratatul de la Lisabona specifică, de asemenea, cooperarea cu statele membre.
It is true that the responsibility for implementing European Court of Human Rights judgments lies with the Council of Europe.
Este adevărat că responsabilitatea pentru punerea în aplicare a hotărârilor Curţii Europene a Drepturilor Omului îi revine Consiliului Europei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.