Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
același lucru în schimb
All I ask is you do the same in return.
Îți cer doar același lucru în schimb.
I'd expect the same in return.
Mi-ar aștepta același lucru în schimb.
I'm offering you the whole of me. I'm asking for the same in return.
Îți ofer toată persoana mea, dar vreau același lucru în schimb.
For once in my life I feel like there's something I can give myself freely to and I can expect the same in return.
Pentru prima dată în viață, e ceva ce pot să-mi ofer liber și să nu aștept același lucru în schimb.
So, I want you to know that I am going to treat you with respect here and I expect the same in return.
Vreau să știi că te voi trata cu respect aici și mă aștept la același lucru în schimb.
The Creator readily bestows fulfillment to the creature and, in addition, gives the creature an opportunity to do the same in return.
Creatorul cu usurinta conferă împlinire creaturii şi, în plus, oferă oportunitatea ca si creatura să facă acelaşi lucru în schimb.
So, l expect the same in return.
Deci, ma aștept la fel în schimb.
So, I expect the same in return.
Deci, ma aștept la fel în schimb.
I only ask the same in return.
Eu cer doar același lucru în retur.
You've shown me loyalty; I want to show you the same in return.
Mi-ai demonstrat loialitate, vreau să demonstrez și eu același lucru.
We're going to treat them with respect and expect the same in return.
Îi vom trata cu respect - și așteaptă-te la fel în schimb.
You'd find that we can be quite accommodating but we'd expect the same in return.
Veți găsi că putem fi chiar amabili dar și noi așteptăm același lucru.
I'd appreciate the same in return.
Ți-aș fi recunoscător dacă și tu ai respecta-o pe a mea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.