Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the same or equivalent
Traduction de "the same or equivalent" en roumain
identic sau echivalent
Replace only with the same or equivalent type.
Înlocuiţi-o doar cu un tip de baterie identic sau echivalent.
The interline agreement should be on the same or equivalent terms and conditions and should follow, with regard to fares on the route, the pro rata system in accordance with international rules.
Acest contract interline va cuprinde termeni și condiții identici sau echivalenți cu regulile internaționale și va respecta, în ceea ce privește tarifele practicate pentru ruta respectivă, sistemul pro rata în conformitate cu acestea.
they are either the same or equivalent in the co-formulants present and the packaging size, material or form, in terms of the potential adverse impact on the safety of the product with regard to human or animal health or the environment.
conțin fie aceiași coformulanți, fie unii echivalenți și au aceleași dimensiuni, materiale și forme ale ambalajului, din punct de vedere al impactului potențial negativ asupra siguranței produsului în ce privește sănătatea umană sau animală sau mediul.
it is either the same or equivalent in terms of the potential adverse impact on the safety of the product with regard to human or animal health or the environment.
impactul negativ potențial al produsului asupra sănătății umane sau animale sau asupra mediului este identic sau echivalent.
it is the same or equivalent in the co-formulants present and the packaging size, material or form, in terms of the potential adverse impact on the safety of the product with regard to human or animal health or the environment.
este identic sau echivalent în ceea ce privește coformulanții prezenți, dimensiunile, materialele și forma ambalajului, din punctul de vedere al efectelor potențial negative asupra siguranței produsului în raport cu sănătatea omului sau a animalelor, ori cu impactul asupra mediului.
Equipment, instruments or tools may not be used to identify malfunctioning, maladjusted or defective engine components unless the same or equivalent equipment, instruments or tools will be available to dealerships and other service outlets and,
Nu se pot utiliza echipamente, instrumente sau dispozitive pentru identificarea defecţiunilor, a reglajelor proaste sau a defectării unei componente a motorului, cu excepţia cazului în care echipamente, instrumente sau dispozitive de acelaşi tip sau echivalente vor fi disponibile pentru concesionare sau la ateliere de întreţinere şi
Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
A se înlocui doar cu acelaşi tip sau cu unul echivalent, recomandat de producător.
The decision requires Google to, at a minimum, stop its illegal conduct, to the extent it has not already done so, and to refrain from any measure that has the same or equivalent object or effect.
Decizia impune Google să pună, cel puțin, capăt comportamentului său ilegal, în măsura în care nu a făcut deja acest lucru, și să se abțină de la orice măsură care ar avea același obiectiv sau efect ori un obiectiv sau un efect echivalent.
The use of traditional terms on third countries' products is allowed provided they fulfil the same or equivalent conditions to those required from Member States in order to ensure that consumers are not misled.
Utilizarea mențiunilor tradiționale pentru produse din țări terțe este permisă sub rezerva îndeplinirii acelorași condiții sau a unor condiții echivalente celor impuse statelor membre pentru a garanta că nu sunt induși în eroare consumatorii.
The MasterCard payment organisation and the legal entities representing it shall refrain from repeating the infringement through any act or conduct having the same or equivalent object or effect.
Organizația de plată MasterCard și entitățile juridice care o reprezintă vor evita repetarea încălcării prin orice act sau comportament cu scop sau efect echivalent sau similar.
The carrier must conclude interline agreements with the same or equivalent conditions with any other interested carriers operating air services from Helsinki-Vantaa airport.
Operatorul de transport va încheia contracte interline conținând clauze identice sau echivalente cu orice alt operator de transport interesat care desfășoară servicii de transport aerian pe aeroportul Helsinki-Vantaa.
In the unlikely event that your product has recurring failures or Plantronics is unable to repair or replace the product, Plantronics will provide you with a replacement product selected by Plantronics that is the same or equivalent to your product in performance.
În eventualitatea foarte puţin probabilă în care produsul dvs. se defectează în mod repetat sau Plantronics nu poate repara sau înlocui produsul, Plantronics vă va furniza un produs de înlocuire selectat de către Plantronics, care este identic sau echivalent cu produsul dvs. în performanţă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 38 ms.
