Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the same raw material
Traduction de "the same raw material" en roumain
aceeași materie primă
Styrofoam and expanded polystyrene are produced from the same raw material, however, various technological processes during manufacturing allowed to obtain a material that differs in its physical properties.
Stratul de polistiren și polistirenul expandat sunt produse din aceeași materie primă, totuși, diverse procese tehnologice în timpul fabricației au permis obținerea unui material care diferă în proprietățile sale fizice.
The applicant may use the same raw material for the production of certified reference material and for the production of control samples.
Solicitantul poate folosi aceeași materie primă pentru producția materialului de referință certificat și pentru producția eșantioanelor de control.
The obligation of delivering all raw materials harvested on the areas concerned does not allow replacing the raw material harvested by an equivalent quantity of the same raw material.
Obligația de livrare a tuturor materiilor prime recoltate de pe suprafețele în cauză nu permite înlocuirea materialului recoltat cu o cantitate echivalentă din aceeași materie primă.
This claim has to be rejected because the price charged by the related supplier was significantly lower than the price paid for the same raw material to an independent supplier.
Această contestație trebuie respinsă deoarece prețul practicat de către furnizorul afiliat era cu mult mai mic decât prețul plătit pentru aceeași materie primă către un furnizor independent.
Products were now not subject to the variations which are inherent to hand crafting, but made of the same raw material, with the same level of quality and in the same quantity per item.
Produsele nu mai erau supuse variației care este inerentă în munca manuală, ci realizate din aceeași materie primă, la același nivel al calității și în aceeași cantitate per bucată.
The company could make a clear distinction between the purchase prices of raw material under the use of the licence and the price paid for the same raw material when no licence was used.
Compania a putut face o diferențiere clară între prețurile de achiziție ale materiilor prime atunci când se folosea o licență și prețul plătit pentru aceeași materie primă când nu se folosea nicio licență.
2, different manufacturers technology different, even with the same raw material, there are quality differences.
2, tehnologie de diferiţi producători diferite, chiar şi cu aceeaşi materie primă, există diferenţe de calitate.
prediction of oxidation stability during shelf-life studies, rapid comparison among different product formulas or verification of different lots of the same raw material, oxidation stability of fuels generally known as biodiesel.
anticiparea starii de oxidare in timpul studiilor de valabilitate, comparare rapida intre diferite produse, sau verificarea diferitelor loturi din aceeasi materie prima, starea de oxidare a combustibililor cunoscuti ca biodiesel
Comparing product types made of the same raw material would have the effect of reducing the underselling margin from 9 % to 8 %.
Compararea tipurilor de produse fabricate din aceeași materie primă ar avea ca efect reducerea marjei de subcotare a prețurilor indicative de la 9 % la 8 %.
Secondly, alkaline grade and carbon zinc grade EMD are manufactured in the same plant and in the same production line using the same raw material and the same production process.
În al doilea rând, DEM de tip alcalin și de tip carbon-zinc sunt produși în aceeași fabrică și pe aceeași linie de producție care utilizează aceeași materie primă și același proces de producție.
As mentioned above (recital (155) above), the record cotton prices caused a switch to polyester fibre that competes for the same raw material as PET.
Astfel cum se menționează mai sus [în considerentul (155)], nivelul excepțional de ridicat al prețurilor bumbacului a determinat o trecere către fibrele de poliester, care se află în concurență cu PET pentru aceeași materie primă.
This claim was rejected as well, since PET bottles and PET bottle flakes (which are PET bottles crushed into flakes) are essentially the same raw material albeit in another form.
Această afirmație a fost, de asemenea, respinsă, dat fiind că recipientele PET și fulgii produși din recipiente PET (care sunt recipiente PET mărunțite sub formă de fulgi) sunt, în esență, aceeași materie primă, chiar dacă sub o altă formă.
LMP is based on the same raw material and has the same look as other types of PSF.
LMP-urile sunt produse din aceeași materie primă și au același aspect exterior ca celelalte tipuri de PSF.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 31 ms.
