Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the same side of things
Traduction de "the same side of things" en roumain
aceeași parte a baricadei
aceeași parte a lucrurilor
Besides, you shouldn't be talking about this with me anyway, because we're not exactly on the same side of things here.
În plus, n-ar trebui să vorbești cu mine oricum, pentru că nu suntem exact de aceeași parte aici.
You can help me run this place one day, all of us together, following the rules, workin' on the same side of things.
Mă poți ajuta să conduc într-o zi acest loc, cu toții, urmând regulile, trăgând în aceeași direcție.
Besides, life is better with us on the same side of things, don't you agree?
În plus, viața este mai bună cu noi pe aceeași parte a lucrurilor, nu sunteți de acord?
Things were better... are better for the both of us when you and I are on the same side of things.
Lucrurile erau mai bune... sunt mai bune pentru amândoi, când noi doi eram de aceeași parte a baricadei.
That's what's so nice about us finally being on the same side of things, same agenda.
E plăcut să fim amândoi de aceeași parte a baricadei, să avem aceeași agendă.
are better for the both of us when you and I are on the same side of things.
sunt mai bune pentru amândoi, când noi doi eram de aceeași parte a baricadei.
Besides, you shouldn't be talking about this with me anyway, because we're not exactly on the same side of things here.
În plus, n-ar trebui să vorbești cu mine oricum, pentru că nu suntem exact de aceeași parte aici.
You can help me run this place one day, all of us together, following the rules, workin' on the same side of things.
Mă poți ajuta să conduc într-o zi acest loc, cu toții, urmând regulile, trăgând în aceeași direcție.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 42 ms.
