My voice gave out after explaining the same thing all afternoon.
Am rămas fără voce după ce am explicat același lucru toată după-amiaza.
Having to explain the same thing repeatedly is a real pain at work.
Să explici același lucru la nesfârșit e o adevărată pacoste la serviciu.
I'd do the same thing for you in a heartbeat.
Aș face la fel pentru tine fără să stau pe gânduri.
I feel your pain about the rent increase; my landlord did the same thing.
Mă pun în pielea ta cu creșterea chiriei; și proprietarul meu a făcut la fel.
Having to explain the same thing repeatedly is driving me mad today.
Faptul că trebuie să explic același lucru mereu mă scoate din minți azi.
Our teacher went on about homework expectations, repeating the same thing endlessly.
Profesorul nostru nu mai termina de vorbit despre teme, repetând același lucru la nesfârșit.
It's easy when realize that everyone wants the same thing.
Este ușor atunci când realizăm că toată lumea vrea același lucru.
So I just went to her and did the same thing.
Așa că m-am dus la ea și am făcut același lucru.
That's the same thing as what the girl said earlier.
Același lucru pe care l-a zis și fata de mai devreme.
Maybe someday somebody will do the same thing for my kid.
Poate într-o zi cineva va face același lucru pentru copilul meu.
I told him the same thing I would tell him today.
I-am spus același lucru pe care i l-aș spune și azi.
It's not the same thing as being there with you.
Nu este același lucru ca și să stau lângă el acolo.
I think I've heard my father say the same thing.
Cred ca l-am auzit și pe tatăl meu spunând același lucru.