Bushido, the samurai code... the true warrior must hold that loyalty, courage, and honor are important above all else.
Bushido, codul de samurai... adevăratul războinic trebuie să dețină acea loialitate, curaj și onoare sunt importante mai presus de orice altceva.
Instead of fleeing to his castle or rallying his allies, he put his faith in the samurai code of honour, and he went straight to his enemy's mansion.
În loc sa fuga la castelul lui sau unirea alia? ii sai, el a pus credin? a lui în codul de samurai de onoare,? i el a mers direct la conacul inamicul sau.
Instead of fleeing to his castle or rallying his allies, he put his faith in the samurai code of honour,
În loc sa fuga la castelul lui sau unirea alia? ii sai, el a pus credin? a lui în codul de samurai de onoare,
I do this to preserve the honor of this house, as well as that of the Tokugawa family, and of the samurai code itself.
Înfăptuiesc lucrul acesta pentru a nu întina onoarea acestei case. și codul sfânt al samurailor.
And, according to the samurai code established in the Kamakura Period, if there is a fight among two people, both parties are to be punished.
Și, conform codului samurailor instituit în Perioada Kamakura, dacă există o luptă între două persoane, ambele tabere trebuiesc pedepsite.
Lord Asano broke the Shogun's rules but he upheld the samurai code.
Lordul Asano a incalcat regulile Sogunului, dar a respectat codul samuraiului.
Jack the Samurai Code of the Samurai is a 3d adventure game with the character Jack the Samurai from Cartoon Network where you have to get over all the enemies that come in your way by using the weapons you have with you.
Samurai Jack codul samuraiului este un joc de aventura 3d cu personajul Samurai Jack de pe Cartoon Network unde trebuie sa treci peste toti inamicii care iti vin in cale folosind armele care le ai la tine.
Lord Asano broke the Shogun's rules but he upheld the samurai code.
Lordul Asano a incalcat regulile Sogunului, dar a respectat codul samuraiului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "the samurai code" en anglais