Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the second additional protocol
Traduction de "the second additional protocol" en roumain
al doilea protocol adițional
celui de-al doilea protocol adițional
21.10.2011 The Moldovan Parliament has ratified the second additional protocol to the agreement with Romania on a 100-million-euros-worth grant.
21.10.2011 Parlamentul Moldovei a ratificat al doilea Protocol aditional la Acordul cu Romania privind acordarea grantului de 100 mil. euro.
The Second Additional Protocol should be concluded,
Al doilea Protocol adițional ar trebui încheiat,
Articles 2, 3, 4 and 9 of the Second Additional Protocol shall be applied provisionally pending its entry into force.
Articolele 2, 3, 4 și 9 ale celui de-al doilea protocol adițional se aplică cu titlu provizoriu până la intrarea în vigoare a acestuia.
A procès-verbal of rectification to the Second Additional Protocol in the Spanish language version has been published in OJ L 255, 23.9.2008, p. 34.
Procesul-verbal de rectificare la al doilea Protocol adițional în versiunea în limba spaniolă a fost publicat în JO L 255, 23.9.2008, p. 34.
The text of the Second Additional Protocol is attached to this Decision.
Textul celui de-al doilea protocol adițional se atașează la prezenta decizie.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Second Additional Protocol should be signed on behalf of the Community and the Member States and the provisional application of certain of its provisions should be approved,
Cel de-al doilea protocol adițional ar trebui semnat în numele Comunității și al statelor membre și ar trebui aprobată aplicarea cu titlu provizoriu a anumitor dispoziții ale acestui protocol, sub rezerva posibilei încheieri a acestuia la o dată ulterioară,
To clarify this point, the Second Additional Protocol was signed by the Parties in Brussels on 21 February 2007, following the official initialling of the text in Mexico City on 29 November 2006.
Pentru clarificarea acestui aspect, cel de al doilea Protocol adițional a fost semnat de către părți la Bruxelles la 21 februarie 2007, ca urmare a parafării oficiale a textului la Ciudad de Mexico la 29 noiembrie 2006.
The content of proposal under consideration consists in a sole article approving the conclusion of the Second Additional Protocol to the Economic Partnership, Political Coordination and the Cooperation Agreement.
Propunerea examinată cuprinde un articol unic, în care se aprobă încheierea celui de al doilea protocol adiţional la Acordul de parteneriat economic, coordonare politică şi cooperare.
The European Commission presented the main elements of its two recommendations for the mandates to negotiate an EU-US agreement and, respectively, for the participation in the negotiations of the second Additional Protocol to the Budapest Convention on Cybercrime. Those recommendations were published on 5 February 2019.
Comisia Europeană a prezentat elementele principale ale celor două recomandări - pentru mandatele de negociere a unui acord UE-SUA și, respectiv, pentru participarea la negocierile celui de-al doilea Protocol Adițional la Convenția de la Budapesta privind criminalitatea informatică - publicate de Comisie la 5 februarie 2019.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 29 ms.
