After installation, the software prompts for a restart to complete the setup.
După instalare, programul cere repornirea sistemului pentru a finaliza configurarea.
Don't hesitate to ask tech support if you're unsure about the setup.
Nu ezita să întrebi la suport tehnic dacă nu ești sigur cum se face configurarea.
After the setup is done, you're ready to go.
După ce setarea s-a încheiat, sunteți gata de pornire.
Feed in new configuration settings whenever you want to change the setup.
Aplică noi setări de configurare ori de câte ori vrei să modifici configurația.
He realizes the setup wouldn't have worked any other way.
He couldn't complete the setup due to a broken cable inside the device.
Nu a putut finaliza configurarea din cauza unui cablu defect în interiorul dispozitivului.
Please note that the setup of each browser is different.
Vă rugăm să rețineți că configurarea fiecărui browser este diferită.
Type your child name and other details to complete the setup.
Introduceţi numele copilului şi alte detalii pentru a finaliza configurarea.
Add a wireless keyboard and mouse to complete the setup.
Adaugă o tastatură și un mouse wireless pentru a finaliza configurarea.
The technician unscrewed the monitor stand to adjust the setup.
Tehnicianul a desfiletat piciorul/suportul monitorului ca să poată ajusta configurația.
The emailed instructions helped me complete the setup quickly.
Instrucțiunile primite pe email m-au ajutat să termin rapid configurarea.
To avoid the setup fee, you can install the software yourself.
More of the volunteers arrived early to begin the setup.
Au ajuns mai mulți voluntari devreme ca să înceapă pregătirile.