Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the significant difference between
Traduction de "the significant difference between" en roumain
diferența semnificativă dintre
Diferenta semnificativa dintre
She does assert, however, that the significant difference between works of art created in these two distinct geo-political spaces, is something "invisible and unsignified"87 - in other words, the meaning changes in connection with the context.
Ea spune totuși că diferența semnificativă dintre operele de artă create în aceste două spații geopolitice distincte e ceva "invizibil și neasignat"87 - cu alte cuvinte, semnificația se schimbă în legătură cu contextul.
First, KPMG's methodology seemed to largely ignore the significant difference between risk in the construction and operational phases of the project.
În primul rând, metodologia aplicată de KPMG pare să ignore masiv diferența semnificativă dintre riscul din etapa de construcție și cel din etapa de exploatare a proiectului.
The significant difference between the number of women and men would have left many, many women in an undesirable situation.
Diferența semnificativă dintre numărul de femei și de bărbați ar fi lăsat foarte multe femei într-o situație de nedorit.
The significant difference between the negative evolution of turnover and the positive dynamics of the net result indicates a change in the financial structure of the companies, which faced a significant process of restructuring.
Diferenta semnificativa dintre evolutia negativa a cifrei de afaceri si dinamica pozitiva a rezultatului net indica o schimbare a structurii financiare a firmelor din acest sector, care au trecut printr-un proces semnificativ de restructurare.
The significant difference between the CO2 emissions of cars on the road and those reported in tests is caused by the fact that carmakers manipulate test procedures, exploiting legal loopholes and the flexibility of obsolete tests to highlight the environmental qualities of the cars.
Diferenta semnificativa dintre emisiile de CO2 ale automobilelor de pe sosele si cele raportate in urma testelor este data de faptul ca producatorii de automobile manipuleaza procedurile de testare exploatand lacunele legislative si flexibilitatea testelor invechite pentru a evidentia calitatile ecologice ale masinilor.
Notwithstanding the significant difference between the dumping margin found in the original investigation and the one resulting from the current analysis, there has been no indication of a change in the exporting behaviour from the Chinese producers.
În pofida diferenței semnificative dintre marja de dumping constatată în cadrul anchetei inițiale și cea care rezultă din analiza actuală, nu a existat niciun indiciu al unei schimbări în comportamentul producătorilor chinezi în ceea ce privește exporturile.
The significant difference between the highest and the lowest bids in the contracts illustrate this.
Diferența semnificativă între ofertele cele mai ridicate și cele mai scăzute ilustrează acest fapt.
The significant difference between the positive development of the turnover and the negative dynamics of the net result indicates a top-down load within the profit&loss account with an increase of the operational and financial expenses.
Diferenta semnificativa intre evolutia pozitiva a cifrei de afaceri si dinamica negativa a rezultatului net indica o incarcare top-down a contului de profit si pierdere cu o serie de cheltuieli operationale si financiare in crestere.
The significant difference between the rate of CPI inflation and core inflation rate shows the significant contribution of the non-monetary factors in prices increase in Moldova.
Diferenţa considerabilă dintre ritmul inflaţiei IPC şi ritmul inflaţiei de bază relevă contribuţia semnificativă a factorilor nemonetari în cadrul creşterii preţurilor pe teritoriul Republicii Moldova.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 27 ms.
