Traduction de "the situation changed dramatically" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
situația s-a schimbat dramatic
But even before the order was signed, the situation changed dramatically.
Dar chiar înainte de semnarea ordinului, situația s-a schimbat dramatic.
Nowadays, the situation changed dramatically.
Astăzi, situaţia s-a schimbat dramatic.
In 2004 the Community industry still managed to make a small profit but the situation changed dramatically in the IP, when the industry started to make losses.
În anul 2004 industria comunitară a reușit totuși să realizeze un mic profit, dar situația s-a schimbat dramatic în perioada de anchetă, când industria a început să înregistreze pierderi.
Despite negotiations with Jan Sobiesky, the King of Poland, and with the French, the situation changed dramatically after the re-conquest of Buda by the imperials in 1686.
În ciuda negocierilor cu Jan Sobiesky, regele Poloniei şi cu francezii, situaţia s-a schimbat dramatic după recucerirea Budei de către imperiali, în 1686.
Although after the surgery the doctor told us that everything would be fine, the situation changed dramatically when at the second eye exam the doctor told us that the surgery didn't succed.
Desi la primul consult, dupa operatie, medicul ne-a spus ca totul o sa fie bine in privinta ochisorilor, situatia s-a schimbat radical cand, la urmatorul consult medicul ne-a spus ca operatia nu a reusit iar copilul nu va putea sa distinga decat ziua de noapte.
In 2007 and during the IP, the situation changed dramatically.
În 2007 și în cursul PA, situația s-a modificat în mod dramatic.
The situation changed dramatically a few years ago.
Situația s-a schimbat în mod semnificativ în urmă cu câțiva ani.
The situation changed dramatically in 2015, where a large influx of refugees mostly from Syria started arriving in Greece, with the hope to cross to the rest of the Europe.
Situația s-a schimbat drastic în 2015, când un mare număr de refugiați au început să sosească în Grecia din Siria, cu speranța de a ajunge în restul Europei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.