Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
sursa datelor
sursa de date
sursei datelor
sursă de date
She added an annotation to the report to clarify the source of data.
Ea a adăugat o adnotare la raport pentru a clarifica sursa datelor.
As a standard approach EEA will cite the source of data, and may offer opportunities for branding through inclusion of data provider logos, etc.
Ca abordare standard, AEM va menționa sursa datelor și poate oferi oportunități de branding prin includerea logo-urilor furnizorilor de date etc.
A query can bring together data from multiple tables to serve as the source of data for a form or report.
O interogare poate aduce împreună date din mai multe tabele pentru a servi ca sursă de date pentru un formular sau raport.
This means that communication between the source of data (the up-loader) and the destination of the data (the down-loader) is indirect through mutual friends.
Aceasta înseamnă comunicarea între sursa de date (încărcare) și destinația (downloader) este indirectă prin prieteni comuni.
They shall also ensure that measures are in place for checking the source of data and for protecting data against the risk of unauthorised access, loss, alteration or destruction.
Acestea se asigură, de asemenea, că sunt instituite măsuri pentru verificarea sursei datelor și pentru protecția datelor împotriva riscului de acces neautorizat, pierdere, modificare sau distrugere.
be secure, in particular guaranteeing the integrity and the origin of the source of data recorded by and retrieved from vehicle units and motion sensors
sunt sigure, în special pentru a garanta integritatea și originea sursei datelor înregistrate de și extrase din unitățile montate pe vehicule și senzorii de mișcare
If a change is made in the source of data used from year to year, the reporting MNE shall explain the reasons for the change and its consequences in the "Additional information" section of the template.
Dacă se modifică sursa de date utilizată de la un exercițiu la altul, întreprinderea multinațională raportoare explică motivele modificării și consecințele acesteia în secțiunea "Informații suplimentare" din model.
Taking into account the above, the Commission sustains its decision as to the source of data used for the construction of normal value.
Având în vedere cele de mai sus, Comisia își menține decizia cu privire la sursa datelor utilizate pentru calcularea valorii normale.
When data are primarily collected through the application of Regulation (EC) No 199/2008, as defined in Article 1(1)(a) of that Regulation, the source of data shall be described in
Atunci când datele sunt colectate în principal prin aplicarea Regulamentului (CE) nr. 199/2008, conform definiției de la articolul 1 alineatul (1) litera (a) din respectivul regulament, sursa datelor este descrisă
Description Employees A table name specifying the Employees table as the source of data.
Descriere Angajați Un nume de tabel care specifică tabelul Employees (Angajați) ca sursă de date.
The source of data for the algorithm is the contents of the message.
Sursa de date pentru algoritm este conţinutul mesajului.
The source of data: all the graphs shown above were prepared by this article's authors on the basis of the data taken from the National Bureau of Statistics web site.
Sursa datelor: toate graficele prezentate mai sus au fost realizate de autorii articolului în baza datelor preluate de pe site-ul Biroului Național de Statistică.
The conditions laid down for carrying out formalities by a data-processing technique shall include inter alia measures for checking the source of data and for protecting data against the risk of unauthorized access, loss, alteration or destruction.
Condiţiile stabilite pentru a îndeplini formalităţile utilizând tehnica prelucrării de date inclusiv măsuri inter alia pentru verificarea sursei de date şi pentru protejarea datelor împotriva riscului de acces neautorizat, pierderii sau distrugerii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.