Editors often apply the split-screen technique to display contrasting reactions in the same frame.
Editorii folosesc des tehnica ecranului împărțit ca să redea în același cadru reacții opuse.
Each scene using the split-screen technique provided a unique visual experience to the audience.
Fiecare scenă realizată cu tehnica ecranului împărțit a oferit publicului o experiență vizuală aparte.
This action game incorporates the split-screen technique for an engaging two-player experience.
Acest joc de acțiune folosește tehnica ecranului împărțit pentru o experiență captivantă în doi jucători.
With the split-screen technique, each player controls their character independently on the same screen.
Cu tehnica ecranului împărțit, fiecare jucător își controlează personajul independent pe același ecran.
In the movie, the split-screen technique helped illustrate different perspectives during the chase scene.
În film, tehnica ecranului împărțit a ajutat la ilustrarea perspectivelor diferite din timpul urmăririi.
Thanks to the split-screen technique, my brother and I can play on one television set.
Datorită tehnicii ecranului împărțit, eu și fratele meu putem juca pe același televizor.
By utilizing the split-screen technique, the game supports local multiplayer gameplay easily.
Folosind tehnica ecranului împărțit, jocul poate să ofere cu ușurință modul multiplayer local.
The director's creative use of the split-screen technique brought a dynamic energy to the film.
Felul inventiv în care regizorul a folosit tehnica ecranului împărțit a dat filmului o energie foarte dinamică.
The director used the split-screen technique to show two characters talking simultaneously.
Regizorul a folosit tehnica ecranului împărțit pentru a arăta cum cei doi personaje vorbesc în același timp.
We enjoyed the competition because the split-screen technique made multiplayer gaming seamless.
Ne-a plăcut competiția pentru că tehnica ecranului împărțit a făcut jocul în mai mulți jucători să curgă fără probleme.
Viewers appreciated how the split-screen technique revealed different characters' perspectives simultaneously.
Spectatorii au apreciat modul în care tehnica ecranului împărțit a pus în lumină, simultan, perspectivele diferitelor personaje.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.