The mechanisms of interaction of industrial glasses with acid gases and with their mixtures are in generally analogical and can be reduced to dealkalization of the surface layer to the depth of 1.0 µm, at the degree of dealkalization 80%.
Mecanismele de interacţiune a sticlelor industriale cu gaze acide şi amestecurile lor, în genere, sunt identice şi corespund dezalcalinizării stratului superficial la adîncimea pînă la 1,0 m cu gradul de dezalcalinizare pînă la 80 %.
Many sunscreens protect only the surface layer of the skin.
Multe produse de protecție solară protejează numai stratul de suprafață al pielii.
No dents emerge on the surface layer due to corrosion.
La stratul de suprafață nu apar adâncituri datorate coroziunii.
Sunlight over time oxidizes the surface layer and causes it to become brittle.
Lumina soarelui în timp oxidează stratul de suprafață și îl cauzează să devină fragil.
After settlement, the surface layer may be fine gravel, sand or asphalt.
După așezare, stratul de suprafață poate fi pietriș, nisip sau asfalt.
First, the surface layer should be selected as a dry mesh funnel.
Mai întâi, stratul de suprafață trebuie selectat ca o pâlnie cu ochiuri uscate.
The aggressive profile will press down straw into the surface layer to ensure optimal decomposition.
Profilul agresiv va împinge paiele în stratul de suprafață pentru a asigura o descompunere optimă.
It is especially important to compact the surface layer on sandy and loamy soils.
Este deosebit de important să se compacte stratul de suprafață pe soluri nisipoase și argiloase.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.