Normalize the text input so that the search results are more accurate.
Normalizează textul introdus astfel încât rezultatele căutării să fie mai precise.
It won't interrupt the text input anymore.
Nu va mai întrerupe intrarea textului.
In the chat room window, in the text input area, type your message.
În fereastra sălii de chat, în zona de intrare text, tastați mesajul.
To see them, click the emoticon icon to the right of the text input area on the conversation window.
Pentru a-i vizualiza, faceți clic pe pictograma emoticon din partea dreaptă a zonei de introducere a textului din fereastra de conversație.
For example, you can decide how you want the phone to present word alternatives and correct words as you type, or enable the text input application to remember new words you write.
De exemplu, puteţi decide modalitatea în care telefonul prezintă cuvintele alternative şi corectează cuvintele în timp ce scrieţi sau puteţi activa aplicaţia de introducere a textului pentru a memora cuvintele noi scrise.
To write back, type in the text input area, and then press Enter on your keyboard.
Pentru a răspunde, tastați în zona de introducere a mesajului, apoi apăsați pe Enter pe tastatură.
Tip: Add audio, video, or both to an IM conversation by using the phone and/or video icon below the text input area. Add sharing
Sfat: Adăugați componenta audio, video sau ambele într-o conversație IM, utilizând pictograma telefon și/sau video, de sub zona de introducere de text.
To return to the text input mode, select the "Draw Table" command again.
Pentru a reveni la modul de introducere a textului, selectați din nou comanda "Desenați tabelul".
On iPhone, the Voice Message button is a microphone icon that replaces the send button on the text input bar.
La iPhone, butonul de mesaj vocal este un microfon care înlocuiește butonul de trimitere de pe tastatură.
A icon shows that there already is a category with the name you've entered. When you start typing, HotCat will display a list of suggestions above or below the text input field.
Când începi să scrii numele unei categorii, HotCat va afișa o listă de sugestii deasupra minicasetei de editare HotCat dacă există categorii care încep cu combinația de litere pe care ați introdus-o deja.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.