In the following sub-sections, we expand on how the three subtle basic components impact different aspects of our lives.
În următoarele subsecțiuni, extindem explicațiile despre cum cele trei componente subtile de bază au impact asupra diferitelor aspecte ale vieții noastre.
The purpose of this article is to give our readers a strong foundation about the concept of the three subtle basic components.
What is basic nature and the concept of the three subtle basic components (trigunas)? For detailed information on this article please click here
Scopul acestui articol este să dea cititorilor noștri o bază puternică despre conceptul celor trei componente subtile de bază.
The following is a graph that shows the different proportions of the three subtle basic components within us as we increase our spiritual level through spiritual practice.
Următorul grafic arată diferitele proporții ale celor trei componente subtile de bază din noi pe măsură ce noi creștem nivelul nostru spiritual prin practică spirituală. Note
The following diagram obtained through the sixth sense (ESP) shows what the three subtle basic components look like when they are active.
As we do spiritual practice we begin to change the proportion of the three subtle basic components within us towards there being more proportion of the Sattva component.
Întrucât facem practică spirituală, începem să schimbăm proporția celor trei componente subtile de bază din interiorul nostru în direcția existenței unei proporții mai mari a componentei Sattva.
As long as an evolved Saint of 100% spiritual level is within a physical body, He will be made up of the three subtle basic components.
Atât timp cât un Sfânt evoluat de 100% nivel spiritual este într-un corp fizic, el va fi constituit din cele trei componente subtile de bază.
The subtle basic Sattva component is the most subtle or intangible of the three subtle basic components.
Componenta subtilă de bazăSattva este cea mai subtilă sau intangibilă dintre cele trei componente subtile de bază.
The following table shows how each Cosmic Principle differs in its composition with regard to the proportion of the three subtle basic components.
Următorul tablou indică cum fiecare Principiu Cosmic diferă în compoziția în ceea ce privește proporția celor trei componente subtile de bază.
These basic particles are known as the three subtle basic components (trigunās) namely Sattva, Raja and Tama.
Aceste particule de bază sunt cunoscute ca cele trei componente de bază (trigunās) respectiv Sattva, Raja și Tama.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.