Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
subiectul discutat
tema dezbătută
tema discutată
She appeared unacquainted with the topic discussed during the business meeting.
Părea că nu este deloc familiarizată cu subiectul discutat în cadrul ședinței de afaceri.
She felt confident because she was conversant with the topic discussed in the meeting.
S-a simțit încrezătoare pentru că stăpânea bine subiectul discutat în ședință.
The difference between categories A and B in Figure 1 - these relate to the topic discussed - is given not by harassment process, which is the same in both groups, but by the significance of which is activated this process.
Diferenţa dintre categoriile A şi B din figura 1 - la acestea se referă tema dezbătută - este dată nu de procesul hărţuirii care este acelaşi la ambele categorii, ci de semnificaţiile cu care este activat acest proces.
Senator proved to be a great connoisseur of the current issues about the topic discussed.
Domnul Senator s-a dovedit a fi un foarte bun cunoscator al problematicii actuale in legatura cu tema dezbatuta.
Title of the topic to be as suggestive and about the topic discussed.
Titlul topicului sa fie cat mai sugestiv si in legatura cu tema discutata.
Entrepreneurship education approaches in the different countries was the topic discussed in the intense 2-day workshop.
Abordarea acestei discipline şcolare în diferite ţări a reprezentat tema discutată în două zile de atelier de lucru intense.
They nodded distantly, showing no real interest in the topic discussed.
Au dat din cap în silă, fără niciun interes real față de subiectul discutat.
She was acutely interested in the topic discussed at the seminar.
Era extrem de interesată de subiectul discutat la seminar.
He has no knowledge whatsoever about the topic discussed.
Nu are habar de absolut nimic legat de subiectul discutat.
He was not having any interest in the topic discussed.
Nu manifesta niciun interes pentru subiectul discutat.
The moderator asked the audience to pose a question related to the topic discussed.
Moderatorul le-a cerut celor din public să pună câte o întrebare legată de subiectul discutat.
The editor asked to affix an author's note to elaborate on the topic discussed.
Redactorul a cerut să fie adăugată o notă a autorului, care să dezvolte subiectul discutat.
Event participants also asked questions and stated positions related to the topic discussed.
Participanții la eveniment au formulat la rândul lor întrebări și au enunțat poziții legate de subiectul discutat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.