Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
entității validate
entitatea validată
I confirm that I have established the level of compliance of the validated entity in an impartial and objective way.
Confirm că am determinat nivelul de conformitate al entității validate în mod imparțial și obiectiv.
The validator shall provide the validated entity with the original of the validation report
Validatorul furnizează entității validate originalul raportului de validare
a declaration of commitments signed by the validated entity; and
o declarație-angajament semnată de entitatea validată; și
When accepting a secured consignment, does the validated entity establish whether it has been protected from unauthorised interference and/or tampering?
Atunci când acceptă o expediere securizată, verifică entitatea validată dacă aceasta a fost protejată împotriva intervențiilor neautorizate și/sau a violării?
A validation report shall be delivered to the designating appropriate authority and to the validated entity within a maximum of one month after the on-site verification.
În termen de maximum o lună după verificarea la fața locului, se furnizează un raport de validare autorității competente care face desemnarea și entității validate.
Specify the nature of the agreement/contract between the validated entity and the entity that applies the screening on its behalf.
Precizați natura acordului/contractului dintre entitatea validată și entitatea care efectuează controlul de securitate în numele acesteia.
shall assess security measures applied under the responsibility of the validated entity or parts thereof for which the entity seeks validation.
evaluează măsurile de securitate aplicate sub responsabilitatea entității validate sau părți ale acestor măsuri pentru care entitatea solicită validarea.
Is protection of secured air cargo and air mail applied on behalf of the validated entity by another entity?
Este protecția mărfurilor și poștei securizate destinate transportului aerian asigurată de către o altă entitate în numele entității validate?
a verification of the implementation of aviation security measures, which shall include an on-site verification of the validated entity's relevant operations, unless otherwise stated
o verificare a implementării măsurilor de securitate a aviației, care include o verificare la fața locului, în ceea ce privește operațiunile relevante ale entității validate, cu excepția cazului în care se prevede altfel
I confirm that I am not, and have not in the preceding two years, been employed by the validated entity.
Confirm că nu sunt și nici nu am fost, în ultimii doi ani, angajat al entității validate.
I confirm that I have no economic or other direct or indirect interest in the outcome of the validation activity, the validated entity or its affiliates.
Confirm că nu am niciun interes economic sau alt interes direct sau indirect în ceea ce privește rezultatele activității de validare, entitatea validată sau filialele acesteia.
A declaration of commitment shall state the validated entity's commitment to continue operation under the successfully validated operation standards.
Declarația-angajament trebuie să indice angajamentul entității validate de a-și continua activitatea în conformitate cu standardele de operare validate cu succes.
I confirm that I have, and have had in the preceding 12 months no business relations such as training and consultancy beyond the validation process with the validated entity in areas related to aviation security.
Confirm că, în afara procedurii de validare, nu am și nici nu am avut în ultimele 12 luni relații de afaceri cu entitatea validată, precum pregătirea și consilierea, în domenii legate de securitatea aviației.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.