Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the value declared
Traduction de "the value declared" en roumain
valoarea declarată
valoarea declarata
valorii declarate
Therefor, I didn't need to declare a lambda expression that takes any parameters, since inside its body I am incrementing the value declared externally.
Prin urmare, nu a fost nevoie să declar o expresie lambda care să accepte niciun parametru, deoarece în interiorul corpului său incrementez valoarea declarată extern.
The insurance of the registered postal delivery can be made against the loss, theft, total or partial destruction or damage, for an amount that cannot exceed the value declared by the sender.
Asigurarea trimiterii postale inregistrate se poate face impotriva pierderii, furtului, distrugerii totale sau partiale ori deteriorarii, pentru o suma care nu poate depasi valoarea declarata de catre expeditor.
Charges A fee of 10% of the value declared by passengers will be applied.
O taxa de 10% din valoarea declarata va fi perceptuta de la pasagerul care a solicitat serviciul acesta.
insured item: a service insuring the postal item up to the value declared by the sender in the event of loss, theft or damage
expediere cu valoare declarată: un serviciu care asigură expedierea poştală până la valoarea declarată de expeditor în caz de pierdere, furt sau prejudiciu
The Carrier reserves the right to verify the adequacy of the value declared with the value of the Baggage and the contents thereof.
Transportatorul îşi rezervă dreptul de a verifica conformitatea valorii declarate cu valoarea Bagajului şi a conţinutului acestuia.
When the average of the two test results does not exceed the manufacturer's declared value by more than 4 per cent, then the value declared by the manufacturer is taken as the type-approval value.
Dacă media celor două rezultate ale încercărilor nu depășește valoarea declarată de producător cu mai mult de 4 %, atunci valoarea declarată de producător este considerată ca fiind valoarea standard pentru omologare.
The CO2 value or the value of electric energy consumption adopted as the type-approval value shall be the value declared by the manufacturer if the value measured by the technical service does not exceed the declared value by more than 4 per cent.
Valoarea CO2 sau valoarea consumului de energie electrică adoptată ca fiind valoarea standard pentru omologare este valoarea declarată de către producător, în cazul în care valoarea măsurată de serviciul tehnic nu depășește valoarea declarată cu mai mult de 4 %.
the "continuous" warning system has been activated with a reagent availability greater or equal to the value declared by the manufacturer according to the provisions of Section 6 of this Annex.
sistemul de avertizare «continuă» a fost activat cu o disponibilitate de reactiv mai mare sau egală cu valoarea declarată de producător în conformitate cu dispozițiile secțiunii 6 din prezenta anexă.
The crush force specified in paragraph 3.2.1 of Annex 8D may be replaced with the value declared by the manufacturer, where the crush force shall be documented in Annex 6, Part 2 as a mounting restriction.
Forța de strivire specificată la punctul 3.2.1 din anexa 8D poate fi înlocuită cu valoarea declarată de producător, în cazul în care forța de strivire este consemnată în partea 2 din anexa 6 ca restricție la montare.
The compensation is made to the value declared and proven by fiscal documents and only if the packaging conditions have been respected as requested by FAN Courier. AVAILABILITY
Despăgubirea este făcuta la valoarea declarată și dovedită prin acte fiscale și doar dacă au fost respectate condițiile de ambalare, conform solicitărilor FAN Courier.
The Commission established CIF values based on the findings of the investigation, as the value declared at Union Customs is in any case a transfer price within the group.
Comisia a stabilit valorile CIF pe baza constatărilor anchetei, deoarece valoarea declarată autorităților vamale ale Uniunii este, în orice caz, un preț de transfer în cadrul grupului.
If a higher value was declared, pursuant to Article 10.2.3., the Carrier's liability shall be limited to the value declared, unless the Carrier can provide proof that said value is higher than the Passenger's genuine interest at the time of delivery.
Daca a fost declarata o valoare mai mare, conform Articolului 10.2.3, raspunderea Transportatorului va fi limitata la valoarea declarata, daca acesta nu poate dovedi ca valoarea respectiva este mai mare decat interesul real al Pasagerului din momentul livrarii.
The value declared on the energy label shall not be lower than this mean value.
Valoarea declarată pe eticheta privind consumul de energie nu trebuie să fie mai mică decât această valoare medie.
Synonymes et analogies de "the value declared" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the value declared
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 27 ms.
