I would like to praise the very constructive work which we have developed in our joint working group.
Aș dori să laud munca foarte constructivă depusă în grupul nostru comun de lucru.
I would like to thank the authors of the May resolution for the excellent team work we have had and the very constructive cooperation on this file and your constructive way of finding solutions to move forward within the new institutional framework.
Aş dori să mulţumesc autorilor rezoluţiei din luna mai pentru munca în echipă excelentă de care ne-am bucurat şi pentru cooperarea foarte constructivă din cadrul acestui dosar, precum şi pentru modul dvs. constructiv de a găsi soluţii pentru a avansa în noul cadru instituţional.
At the same time, I think that the very constructive and solid EU contribution through the preparatory phase of the conference should be fully acknowledged.
În acelaşi timp, cred că ar trebui recunoscută contribuţia foarte constructivă şi consistentă a UE la faza pregătitoare a conferinţei.
All these results were possible given the very constructive contributions received from the Member States, proving once more that all of us share a common interest in developing the regional cooperation and in enhancing the efficiency of BSEC.
Toate aceste rezultate au fost posibile datorită contribuţiilor foarte constructive primite din partea statelor membre, ceea ce a dovedit încă o dată că împărtăşim acelaşi interes cu privire la dezvoltarea cooperării regionale şi creşterea eficienţei OCEMN.
The Commission would like to take this opportunity to thank the rapporteur, Bart Staes, for doing a great job on such a complex proposal, for his patience and for the very constructive exchanges he has had with the Commission.
Comisia doreşte să profite de această ocazie pentru a mulţumi raportorului, Bart Staes, pentru activitatea sa extraordinară legată de o propunere atât de complexă, pentru răbdarea sa şi pentru schimburile foarte constructive pe care le-a avut cu Comisia.
Let me thank you once again for the very warm invitation and the very constructive and fruitful discussions last Wednesday in Washington.
Permiteţi-mi să vă mulţumesc din nou pentru invitaţia foarte călduroasă şi discuţiile extrem de constructive şi fructuoase de miercurea trecută de la Washington.
Welcomes the ECB's commitment to its accountability to the European Parliament and stresses the very constructive role played by the ECB at the highest level and through its staff in the codecision procedure
salută angajamentul BCE în ceea ce privește răspunderea sa în fața Parlamentului European și subliniază rolul extrem de constructiv jucat de BCE la cel mai înalt nivel și prin personalul său în cadrul procedurii de codecizie
I should like today to point out how appreciative Parliament was, during the second stage of negotiations, of the very constructive and very cooperative attitude of the Czech Presidency.
Aş dori să subliniez astăzi aprecierea deosebită a Parlamentului, pe parcursul celei de a doua etape de negocieri, pentru atitudinea foarte constructivă şi foarte cooperantă a Preşedinţiei cehe.
I would like to thank the rapporteur, Mrs Hennis-Plasschaert, for the very constructive cooperation we have had.
Aş dori să-i mulţumesc raportorului, dna Hennis-Plasschaert, pentru cooperarea foarte constructivă pe care am avut-o.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "the very constructive" en anglais