Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the very devil himself
Traduction de "the very devil himself" en roumain
diavolul însuși
însuși diavolul
The way these tricky Frenchmen overmatch us, they must have sold their souls to the devil, and that one's the very devil himself!
Felul cum acești înșelători de Francezi ne-au învins, cred că trebuie să-și fi vândut sufletul diavolului, iar ăla este diavolul însuși!
It seems like the very Devil himself has taken up residence in our little town.
S-ar zice că diavolul însuși a venit să locuiască aici.
"This is a piece of advice..."... sung in Faust by the very Devil himself.
"Acesta e un sfat pe care-l da lui Faust, diavolul însusi."
"This is a piece of advice..."... sung in Faust by the very Devil himself.
"Acesta e un care-l da lui Faust, diavolul însusi."
I'll be the very devil himself, but make no mistake,
Voi fi foarte insusi diavolul, dar nu fac nici o greșeala,
I'll be the very devil himself, but make no mistake, I would violate everything sacred under the sun in the name of rescuing my niece.
Voi fi însuși Diavolul, dar fii sigur că voi profana tot ce este sacru sub soare, pentru a-mi salva nepoata.
I'll be the very devil himself, but make no mistake, I would violate everything sacred under the sun in the name of rescuing my niece.
Voi fi foarte insusi diavolul, dar nu fac nici o greșeala, Mi-ar incalca totul sacru sub soare în numele salvarii nepoata mea.
The lesser forms of crime were easy to stamp out, but Zorro is as clever as the very devil himself.
Infracțiunile mai mărunte au fost ușor de eliminat, dar Zorro e la fel de inteligent ca însuși diavolul.
Saints on this Earth are dying and you would give the cure to the very devil himself.
Sfinți de pe acest Pamant sunt pe moarte Și v-ar da leac însuși diavolul însuși.
Saints on this Earth are dying and you would give the cure to the very devil himself.
Sfinții Pământului mor, iar tu ai da leacul însuși diavolului.
He is the very Devil himself.
Este Diavolul în persoană.
The way these tricky Frenchmen overmatch us, they must have sold their souls to the devil, and that one's the very devil himself!
Felul cum acești înșelători de Francezi ne-au învins, cred că trebuie să-și fi vândut sufletul diavolului, iar ăla este diavolul însuși!
Saints on this Earth are dying and you would give the cure to the very devil himself.
Sfinți de pe acest Pamant sunt pe moarte Și v-ar da leac însuși diavolul însuși.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 26 ms.
