Now it seems like maybe you could benefit from the very same thing.
Acum se pare că vei beneficia de același lucru.
And when I do the very same thing he doesn't even see me.
Și când fac același lucru nici măcar nu mă vede.
In other words... he is planning to do the very same thing again today.
Cu alte cuvinte are de gând sa facă același lucru și azi.
Then a couple weeks later, he sees the very same thing again.
Iar apoi, două săptămâni mai târziu, îl vede făcând același lucru din nou.
And now here you are, doing the very same thing.
Și acum iată-te făcând același lucru.
Why, someone just said the very same thing to me a moment ago in my room.
Cineva mi-a spus același lucru - adineaori, în camera mea.
I guess it's just the very same thing that makes me such a great representative.
Cred că tocmai același lucru ce mă face să fiu un mare reprezentant.
She did the very same thing.
Și ea a făcut același lucru.
When I was a kid, I saw my folks go through the very same thing.
Când eram mic, i-am văzut pe ai mei trecând exact prin același lucru.
It's the very same thing, you know, knowing that it's all good all the time.
E același lucru, știind că totul e bine tot timpul.
How many times have people said the very same thing to you?
De câte ori ți-au spus ție alții același lucru?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.