We watched the fast motion of the waves crashing against the shore.
Am privit fascinați valurile care loveau țărmul cu o mișcare rapidă și continuă.
The foam was birthed from the waves crashing against the rocks.
Spuma se năștea din valurile care se izbeau de stânci.
The beach house's porch overlooked the waves crashing on the sand.
Veranda casei de la malul mării dădea direct spre valurile care se spărgeau de țărm.
My grandmother... always used to talk about the waves crashing against the rocks.
Bunica mea... obișnuia să spună valurile se sparg în stânci.
From the boat deck, you can hear the waves crashing against the hull.
De pe puntea bărcilor de salvare poți auzi valurile izbindu-se de coca navei.
I have fresh in my mind the sound of the waves crashing against the shore.
Am încă foarte clar în minte sunetul valurilor lovindu-se de țărm.
The sun is perfectly warm, and you hear the waves crashing into the sand.
Soarele este perfect cald, și auzi valurile izbindu-se de nisip.
When the princess met her prince, their love grew stronger than the waves crashing against the shore.
Atunci când prințesa sa întâlnit printul ei, dragostea lor a crescut mai puternic decât valurile crashing de mal.
The satisfying sound of the waves crashing made the beach trip even better.
Sunetul valurilor care se izbeau de țărm era atât de plăcut, încât a făcut excursia la mare și mai frumoasă.
I could barely see from the waves crashing down upon me but I knew something was there.
Abia vedeam din cauza valurilor care cădeau peste mine dar știam că ceva e acolo.
I saw the waves crashing into the rocks at high tide, almost reaching the sea wall.
Am văzut valuri crashing în roci la maree înaltă, aproape de a ajunge la peretele mării.
Sometimes when it's quiet, I imagine the sound of the waves crashing, spray against my face, the smell of salt.
Uneori, când e liniște, îmi imaginez sunetul valurilor spărgându-se în fața mea, mirosul de sare.
He recalled the waves crashing against his hotel and described it as leaving "an indelible mark on my consciousness".
Dumnealui şi-a amintit valurile spărgându-se de hotelul în care se afla, valuri ce "au lăsat în conştiinţa mea o amintire de neşters".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.