Despite the heat, the workers were clothed in protective gear.
În ciuda căldurii, muncitorii erau îmbrăcați cu echipament de protecție.
The bulldozer stood idle while the workers took a break.
Buldozerul a stat pe loc cât timp muncitorii au luat o pauză.
The victimization of the workers was exposed by the undercover journalist.
Victimizarea muncitorilor a fost scoasă la iveală de jurnalistul sub acoperire.
The lowering of wages caused unrest among the workers at the factory.
Scăderea salariilor a provocat nemulțumire în rândul muncitorilor din fabrică.
The factory emitted noxious fumes that made the workers sick.
Fabrica a emis vapori toxici care i-au îmbolnăvit pe muncitori.
The union stood behind the workers during the long and exhausting strike.
Sindicatul i-a sprijinit pe muncitori în timpul grevei lungi și epuizante.
During the spurt of activity, the workers assembled the parts quickly.
Într-un zvâc de activitate, muncitorii au asamblat piesele foarte repede.
Loading the truck and trailer took longer than the workers expected.
Încărcarea camionului cu remorcă a durat mai mult decât se așteptau muncitorii.
Under the steamy sun, the workers sought shade frequently.
Sub soarele dogoritor și umed, muncitorii căutau des umbra.
Indignant about the decision, the workers went on strike immediately.
Revoltați de decizie, muncitorii au intrat imediat în grevă.
A sudden power outage shocked the workers into stopping their tasks immediately.
Pana bruscă de curent i-a determinat pe muncitori să-și întrerupă imediat activitatea.
Imprisoned by strict rules, the workers could hardly leave the site.
Împresurați de reguli stricte, muncitorii abia reușeau să părăsească șantierul.
The construction site was a total mess before the workers started cleanup.
Șantierul era un haos complet înainte ca muncitorii să înceapă curățenia.