The entire atmosphere has been enhanced with upholstered furniture, carpet and lighting that, besides their basic function, became the décor of the day zone.
Toată atmosfera a fost completată cu mobilă tapițată, covor și corpuri de iluminat care, pe lângă funcția lor de bază, devin și decor al zonei de zi.
Mobile cabinets on the one hand perform their basic function, and with the reverse can be used as a place to strengthen the TV.
Dulapurile mobile, pe de o parte, își îndeplinesc funcția de bază, iar cu partea inversă pot fi folosite ca un loc pentru a întări televizorul.
During the period of filling the function, the members of the Office shall be transferred temporarily, respectively their labour contract shall be suspended, and at the end of which they shall return at their basic function.
În perioada ocupãrii functiei, membrii oficiului vor fi detasati, respectiv contractul de muncã al acestora va fi suspendat, urmând ca la încetarea mandatului sã revinã la functia de bazã.
The problem of lighting in fairly long-sized boxes of modules is solved by huge French windows that, in addition to performing their basic function, are part of the attractive exterior of the building.
Problema iluminării în cutii de module destul de lungi este rezolvată de uriașe ferestre franceze care, pe lângă îndeplinirea funcției de bază, fac parte din exteriorul atractiv al clădirii.
Their basic function is to enforce mandatory birth control on overcrowded Earth, and restrict research which might lead to dangerous weapons.
Funcția de bază a acestei organizații este de a controla natalitatea pe un Pământ suprapopulat și de a obstrucționa cercetările care ar putea duce la apariția unor arme periculoase.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "their basic function" en anglais