Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
lor constructivă
lor constructive
I am grateful to my colleagues for their constructive attitude towards the challenges we face together.
Le sunt recunoscător colegilor mei pentru atitudinea lor constructivă faţă de provocările cu care ne confruntăm împreună.
Thank you once again to all the parliamentary groups for their support, their tone and their constructive attitude.
Le mulţumesc încă o dată tuturor grupurilor parlamentare pentru sprijinul, tonul şi atitudinea lor constructivă.
In our material, we will acquaint the reader with the fact that there are modern walls in the living room, their constructive and aesthetic differences.
În materialul nostru vom cunoaște cititorul cu faptul că în sufragerie există pereți moderni, diferențele lor constructive și estetice.
It is their constructive proposals and their willingness to compromise that has helped us to reach agreement and hopefully adopt this report with considerable support in plenary.
Propunerile lor constructive și disponibilitatea lor de a face compromisuri ne-au ajutat să ajungem la un acord și sperăm că vom adopta acest raport cu o susținere considerabilă în plen.
Let me take this opportunity to thank all of them for very intensive discussions, but also for their constructive approach.
Aş dori să profit de această ocazie pentru a le mulţumi pentru discuţiile intense, dar şi pentru abordarea lor constructivă.
for their constructive attitude throughout this procedure, which highlights the very good cooperation we have achieved
pentru atitudinea lor constructivă pe parcursul procedurii, semn al foartei bune cooperări la care am ajuns.
I should like to conclude by thanking, once again, not only the rapporteur and the shadow rapporteurs, but also the members of the various committees involved, for their constructive and very positive efforts.
Doresc să închei prin a le mulțumi încă o dată atât raportorului și raportorilor alternativi, cât și membrilor diferitelor comisii implicate, pentru eforturile lor constructive și pozitive.
rapporteur. - I would like to thank everyone taking part for the inspiring discussion and also the shadow rapporteurs for their constructive cooperation.
raportor - Aş dori să mulţumesc tuturor celor care iau parte la discuţiile stimulante şi, de asemenea, raportorilor fictivi pentru cooperarea lor constructivă.
Mr President, I would like to include in my thanks all the shadow rapporteurs for their constructive cooperation and for the good results achieved in committee so far.
Domnule preşedinte, aş dori să adresez mulţumiri tuturor raportorilor alternativi pentru cooperarea lor constructivă şi pentru rezultatele pozitive înregistrate până acum în comisie.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would firstly like to thank all the members of the committee for their constructive cooperation.
Domnule preşedinte, domnule comisar, doamnelor şi domnilor, mai întâi aş dori să mulţumesc tuturor membrilor comisiei pentru cooperarea lor constructivă.
I welcome their constructive approach regarding the Commission's proposal, in particular their support for a strong partnership principle, for local development and for partnership agreements in all Member States.
Salut abordarea lor constructivă privind propunerea Comisiei, în special sprijinul acordat principiului unui parteneriat puternic pentru dezvoltarea locală și pentru acordurile de parteneriat în toate statele membre.
I should also like to thank the Commission and its services for their constructive cooperation thus far.
Aș dori să îi mulțumesc și Comisiei și serviciilor sale pentru cooperarea lor constructivă de până acum.
I would like to thank the rapporteur Ms Sophia in 't Veld and the other political groups for their constructive approach on these files, under which the agreements with the US and Australia remain provisionally applicable until their renegotiation.
Doresc să-i mulţumesc raportoarei, dna Sophia in 't Veld, şi celorlalte grupuri politice pentru abordarea lor constructivă a acestor dosare, în temeiul cărora acordurile cu SUA şi Australia rămân aplicabile în mod provizoriu până la renegocierea lor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.