The greenest actors nervously awaited their first performance on stage.
Actorii cei mai la început își așteptau cu emoții prima apariție pe scenă.
So look, look, tonight is their first performance ever...
Deci uitați, uitați, diseară e prima ei performanta...
So look, look, tonight is their first performance ever...
Acesta e primul lor spectacol, așa că încercați să nu fiți răi, bine?
So look, look, tonight is their first performance ever...
Deci uitați, uitați, diseară e prima ei performanta... Noroc, incearca sa nu fii prea intelegatoare, bine?
Raimi approved the new themes during their first performance, but rejected the initial music to the birth of Sandman, finding it too monstrous and not tragic enough.
Raimi a aprobat noile piese după prima reprezentație, dar a refuzat muzica inițială de la "nașterea" lui Sandman, găsind-o prea monstruoasă și prea puțin tragică.
The event is held each year at Red Brick Warehouse and it involves the organization of two competitions: Competition I is addressed to candidates who must have presented their first performance more than 15 years ago.
Evenimentul are loc anual la Red Brick Warehouse și presupune organizarea a două competiții: Competiția I se adresează candidaților care trebuie să-și fi prezentat primul spectacol cu cel mult 15 ani în urmă.
A month after a riotous concert at the Singer Bowl in New York, the group flew to Britain for their first performance outside North America.
După o lună de la niște incidente petrecute la Singer Bowl în New York, formația a plecat în Marea Britanie, efectuând primele apariții în afara Statelor Unite.
Originally going under the band name of Tony Flow and the Miraculously Majestic Masters of Mayhem, their first performance was at the Rhythm Lounge club to a crowd of approximately 30 people, opening for Gary and Neighbor's Voices.
Numele trupei fiind inițial Tony Flow and the Miraculously Majestic Masters of Mayhem, prima lor performanță a fost la clubul Rhythm Lounge în fața unei mulțimi de aproximativ 30 de oameni, deschizând pentru Gary and Neighbor's Voices.
1995: MTIS students present their first performance at the National Children's Palace in Bucharest.
1995: Elevii MTIS organizează primul spectacol artistic la Palatul Național al Copiilor.
Their first performance abroad was on The Ellen DeGeneres Show in the United States, where they appeared on 20 September 2013.
Prima lor performanță în străinătate a fost la Ellen DeGeneres Show în Statele Unite, unde au apărut pe 20 septembrie 2013.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.