I'll look into Elias' background, see if the family business was the source of their issues.
Mă voi uita în fundalul lui Elias, A se vedea dacă afacerea de familie a fost sursa problemelor lor.
They're talking through their issues with people that they actually trust.
Vorbesc despre problemele lor cu oameni în care chiar au încredere.
Everybody has their issues the point is to sort them out together.
Toată lumea are problemele lor scopul este de a le sorta împreună.
He used to talk to women about their issues directly.
Vorbea direct cu femeile despre problemele lor.
Just helping everybody work through their issues.
Doar ajutând munca toată lumea prin problemele lor.
They work out their issues on video games.
Ei lucrează sa rezolve problemele lor cu jocurile viedeo.
Mom always said to stick to your knitting and let others handle their issues.
Mama a spus mereu să-ți vezi de treaba ta și să-i lași pe alții cu problemele lor.
And you're giving them a chance to discuss their issues face-to-face.
Și le oferiți șansa de a discuta despre problemele lor, față în față.
A protestor approached the police line demanding immediate attention to their issues.
Un protestatar s-a apropiat de cordonul de poliție, cerând ca problemele lor să fie luate în seamă imediat.
There may be many like him in our society, but I would never let their issues become mine.
Poate sunt mulţi ca el în societatea noastră, dar nu o să las ca problemele lor să devină ale mele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.