The application will find information about our programs and their program.
În aplicație veți găsi informații despre emisiunile noastre și programul lor.
What you're seeing here is actually their program on the left.
Ceea ce vedeți aici este, de fapt, programul lor pe stânga.
If you'd like, she can tell you about their program.
Dacă doriți, vă poate spune despre programul lor.
I guess that's just their program, honey.
Asa este programul lor, draga mea.
While most applications would never change their program for you...
În timp ce cele mai multe aplicații nu s-ar schimba programul lor pentru tine...
They knew how valuable a brilliant young man like you could be to their program.
Știau ce om excepțional vei ajunge prin programul lor.
As their program begins to face more and more opposition,
Pe măsura ce programul lor se confrunta cu tot mai multe opoziții,
So, if you have time, please come along. I'll be here for their program.
Deci dacă aveți timp, vă rog să veniți; voi fi prezentă aici la programul lor.
When you put this altogether, I wouldn't be surprised if their program got delayed by the one year.
Când le vei pune toate împreună, nu voi fi surprins dacă programul lor va fi întârziat cu un an.
To have an idea about their program of concerts just take a look at electronica romaneasca.
Ca sa aveti o idee despre programul lor de concerte doar aruncati o privire in descrierea video-ului urmator.
With the skills learned through their program, they often have the ability to solve corporate problems in nearly any capacity.
Cu abilitățile învățate prin programul lor, aceștia au adesea capacitatea de a rezolva probleme corporatiste în aproape orice fel de capacitate.
In concrete, what's their program?
Concret, care e programul lor?
If you lose your keyless entry and go to the dealership they use the VIN number to get a new code in their program.
Dacă îți pierzi telecomanda, te duci la un dealer, iar ei folosesc seria motorului pentru a face un nou cod cu programul lor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.